Bat mitzvah secara harfiah berarti "putri perintah." Kata kelelawar diterjemahkan menjadi "anak perempuan" dalam bahasa Aram, yang merupakan bahasa umum yang digunakan orang-orang Yahudi dan sebagian besar Timur Tengah dari sekitar 500 SM sampai 400 M. Kata mitzvah adalah bahasa Ibrani untuk "perintah."
Istilah Kelelawar Mitzvah Mengacu pada Dua Hal
- Ketika seorang gadis mencapai usia 12 tahun, ia menjadi kelelawar mitzvah dan diakui oleh tradisi Yahudi memiliki hak yang sama dengan orang dewasa. Dia sekarang secara moral dan etis bertanggung jawab atas keputusan dan tindakannya, sedangkan sebelum dewasa, orang tuanya akan bertanggung jawab secara moral dan etis atas tindakannya .
- Kelelawar mitzvah juga merujuk pada upacara keagamaan yang menyertai seorang gadis menjadi kelelawar mitzvah . Seringkali pesta perayaan akan mengikuti upacara dan pesta itu juga disebut kelelawar mitzvah . Sebagai contoh, orang mungkin mengatakan "Aku akan pergi ke mitzvah kelelawar Sarah akhir pekan ini, " merujuk upacara dan pesta untuk merayakan kesempatan itu.
Artikel ini adalah tentang upacara keagamaan dan pesta yang disebut sebagai kelelawar mitzvah . Kekhasan upacara dan pesta, bahkan apakah ada upacara keagamaan untuk menandai kesempatan tersebut, sangat bervariasi tergantung pada gerakan Yudaisme mana yang dimiliki keluarga.
Sejarah
Pada akhir abad ke-19 dan awal 20, banyak komunitas Yahudi mulai menandai ketika seorang gadis menjadi kelelawar mitzvah - dengan upacara khusus. Ini adalah pemutusan dari kebiasaan tradisional Yahudi, yang melarang perempuan untuk berpartisipasi secara langsung dalam layanan keagamaan.
Menggunakan upacara bar mitzvah sebagai model, komunitas Yahudi mulai bereksperimen dengan mengembangkan upacara serupa untuk anak perempuan. Pada tahun 1922, Rabi Mordekai Kaplan melakukan upacara mitzvah proto-pertama di Amerika untuk putrinya, Judith, ketika ia diizinkan membaca dari Taurat ketika ia menjadi mitzvah kelelawar . Walaupun keistimewaan baru yang ditemukan ini tidak sesuai dengan upacara bar mitzvah dalam kompleksitas, acara tersebut tetap menandai apa yang secara luas dianggap sebagai kelelawar mitzvah modern pertama di Amerika Serikat. Ini memicu perkembangan dan evolusi upacara kelelawar mitzvah modern.
Upacara dalam Komunitas Non-Ortodoks
Di banyak komunitas Yahudi liberal, misalnya, komunitas Reformasi dan Konservatif, upacara kelelawar mitzvah hampir identik dengan upacara bar mitzvah untuk anak laki-laki. Komunitas-komunitas ini biasanya mengharuskan gadis itu untuk melakukan persiapan persiapan ibadah yang signifikan. Seringkali dia akan belajar dengan seorang Rabi dan / atau Cantor selama beberapa bulan, dan kadang-kadang bertahun-tahun. Sementara peran persis yang dia mainkan dalam pelayanan akan bervariasi antara berbagai gerakan Yahudi dan sinagoge, biasanya melibatkan beberapa atau semua elemen di bawah ini:
- Memimpin doa-doa khusus atau seluruh layanan selama layanan Shabbat atau, lebih jarang, layanan keagamaan hari kerja.
- Membaca bagian Taurat mingguan selama kebaktian Shabbat atau, yang lebih jarang, pelayanan keagamaan hari kerja. Seringkali gadis itu belajar dan menggunakan mantra tradisional untuk membaca.
- Membaca bagian Haftarah mingguan selama kebaktian Shabbat atau, yang lebih jarang, pelayanan keagamaan hari kerja. Seringkali gadis itu belajar dan menggunakan mantra tradisional untuk membaca.
- Memberikan pidato tentang pembacaan Taurat dan / atau Haftarah.
- Menyelesaikan proyek tzedakah (amal) menjelang upacara untuk mengumpulkan uang atau sumbangan untuk amal pilihan ' kelelawar mitzvah '.
Keluarga kelelawar mitzvah sering dihormati dan dikenali selama kebaktian bersama aliyah atau banyak aliyot . Ini juga menjadi kebiasaan di banyak sinagoge bahwa Taurat diturunkan dari kakek-nenek ke orang tua ke kelelawar mitzvah sendiri, melambangkan diturunkannya kewajiban untuk terlibat dalam studi Taurat dan Yudaisme.
Sementara upacara kelelawar mitzvah adalah peristiwa siklus hidup tonggak dan merupakan puncak dari tahun studi, itu sebenarnya bukan akhir dari pendidikan seorang gadis Yahudi. Ini hanya menandai awal dari seumur hidup belajar, belajar, dan berpartisipasi dalam komunitas Yahudi.
Upacara di Komunitas Ortodoks
Karena keterlibatan perempuan dalam upacara keagamaan formal masih dilarang di sebagian besar komunitas Yahudi Ortodoks dan Ultra-Ortodoks, upacara kelelawar mitzvah umumnya tidak ada dalam format yang sama seperti dalam gerakan yang lebih liberal. Namun, seorang gadis yang menjadi kelelawar mitzvah masih merupakan kesempatan istimewa. Selama beberapa dekade terakhir, perayaan publik kelelawar mitzvah become telah menjadi lebih umum di kalangan orang Yahudi Ortodoks, meskipun perayaannya berbeda dari jenis upacara kelelawar mitzvah yang dijelaskan di atas.
Cara-cara menandai acara tersebut di depan umum berbeda-beda berdasarkan komunitas. Di beberapa komunitas, kelelawar mitzvah dapat membaca dari Taurat dan memimpin layanan doa khusus untuk wanita saja. Dalam beberapa komunitas Ultra-Orthodox Haredi, anak perempuan memiliki makanan khusus untuk wanita hanya selama kelelawar mitzvah akan memberikan D'var Torah, sebuah pengajaran singkat tentang porsi Torah untuk mitzvah kelelawarnya pada minggu itu. Di banyak komunitas Ortodoks Modern di Shabbat setelah seorang gadis menjadi " kelelawar mitzvah" ia juga bisa memberikan D'var Torah . Belum ada model seragam untuk upacara kelelawar mitzvah di komunitas Ortodoks, tetapi tradisi terus berkembang.
Perayaan dan Pesta
Tradisi mengikuti upacara kelelawar mitzvah keagamaan dengan perayaan atau bahkan pesta mewah adalah yang baru-baru ini. Sebagai peristiwa siklus hidup utama, dapat dipahami bahwa orang-orang Yahudi modern menikmati merayakan acara tersebut dan telah memasukkan jenis elemen perayaan yang sama yang merupakan bagian dari peristiwa siklus hidup lainnya. Tetapi sama seperti upacara pernikahan lebih penting daripada resepsi yang diikuti, penting untuk diingat bahwa pesta kelelawar mitzvah hanyalah perayaan yang menandai implikasi keagamaan menjadi kelelawar mitzvah . Sementara sebuah pesta adalah umum di antara orang-orang Yahudi yang lebih liberal, partai itu tidak diterima di kalangan komunitas Ortodoks.
Hadiah
Hadiah biasanya diberikan kepada kelelawar mitzvah (biasanya setelah upacara, di pesta atau makan malam). Hadiah apa pun yang sesuai untuk ulang tahun anak perempuan berusia 13 tahun dapat diberikan. Uang tunai biasanya diberikan sebagai hadiah kelelawar mitzvah juga. Sudah menjadi kebiasaan banyak keluarga untuk menyumbangkan sebagian dari setiap hadiah uang kepada badan amal pilihan kelelawar mitzvah, dengan sisanya sering ditambahkan ke dana kuliah anak atau berkontribusi untuk program pendidikan Yahudi lebih lanjut yang mungkin ia hadiri.
