Ejaan alternatif untuk Emmanuel adalah Immanuel. Immanuel adalah nama Ibrani maskulin yang berarti "Tuhan menyertai kita." Itu muncul dua kali dalam Perjanjian Lama dan sekali dalam Perjanjian Baru. Namanya berarti, secara harfiah, bahwa Allah akan menunjukkan kehadirannya dengan umat-Nya dalam pembebasan. Yesus dari Nazaret menggenapi makna Imanuel karena ia meninggalkan surga untuk hidup di bumi dan membebaskan umat-Nya, sebagaimana yang dinubuatkan nabi Yesaya:
"Oleh karena itu Tuhan sendiri akan memberimu sebuah tanda. Lihatlah, perawan akan mengandung dan melahirkan seorang putra, dan akan memanggil namanya Immanuel." (Yesaya 7:14, ESV)
Doa Natal Emmanuel: Tuhan Bersama Kita Adalah Tuhan untuk Kita
Dewa dari setiap bangsa dan orang,
Dari awal Penciptaan
Anda telah mengumumkan cinta Anda
Melalui karunia Putramu
Siapa yang menyandang nama Emmanuel, "God with Us."
Dalam waktu yang penuh anak-Kristus datang
Menjadi Kabar Baik untuk semua umat manusia.
Emmanuel, Tuhan hidup bersama kita sebagai salah satu dari kita;
Kristus, Firman yang menjadi manusia
Telah datang kepada kami sebagai yang rentan,
Sayang lemah dan tergantung;
Dewa yang lapar dan haus,
Dan merindukan sentuhan dan kasih sayang manusia;
Dewa yang memilih untuk dilahirkan
Dalam ketidakjelasan dan rasa malu,
Untuk seorang perawan, seorang gadis yang tidak menikah,
Dengan kandang kotor sebagai rumah
Dan palungan pinjaman sebagai tempat tidur,
Di kota kecil yang tidak penting bernama Betlehem.
Oh, Tuhan yang Perkasa, dari asal-usul yang rendah hati,
Kristus, Mesias, yang dinubuatkan para nabi,
Anda dilahirkan pada suatu waktu dan di suatu tempat
Di mana sedikit yang menyambut Anda
Atau bahkan mengenali Anda.
Sudahkah kita juga kehilangan rasa sukacita dan antisipasi
Dalam apa yang dibawa anak Kristus?
Pernahkah kita disibukkan dengan kegiatan yang tak ada habisnya,
Terganggu oleh perada, dekorasi, dan hadiah
Sibuk mempersiapkan hari ulang tahun Kristus;
Begitu sibuk sehingga tidak ada ruang dalam kehidupan kita yang berantakan
Untuk menyambut Dia ketika dia datang?
Tuhan, berilah kami rahmat untuk bersabar dan waspada
Dalam menonton, menunggu, dan mendengarkan dengan penuh perhatian.
Sehingga kita tidak akan kehilangan Kristus
Ketika dia datang mengetuk pintu kami.
Hapus apa pun yang menghalangi kita menerima
Karunia yang dibawa Juruselamat
Sukacita, kedamaian, keadilan, belas kasih, cinta ...
Ini adalah hadiah yang harus kita bagikan
Dengan tertindas, yang tertindas,
Orang buangan, yang lemah, dan yang tak berdaya.
Kristus, kamu adalah harapan semua orang,
Kebijaksanaan yang mengajar dan membimbing kita,
Konselor luar biasa yang menganjurkan dan menghibur,
Pangeran Damai yang menenangkan pikiran kita yang bermasalah
Dan roh-roh gelisah
Memberi kami kedamaian batin sejati.
Kristus, kamu yang adalah fajar yang bersinar,
Bersinarlah pada mereka yang hidup dalam kegelapan dan dalam bayang-bayang,
Menghilangkan ketakutan, kecemasan, dan rasa tidak aman,
Kembalikan hati yang telah menjadi dingin dan jauh,
Pikiran yang mencerahkan yang telah menjadi gelap
Melalui keserakahan, kemarahan, kebencian, dan kepahitan.
Kami ingat mereka yang hidup dalam bayang-bayang kehidupan yang marjinal,
Kami berdoa untuk para tunawisma, pengangguran dan PHK,
Mereka yang berjuang untuk menjaga kehidupan mereka bersama,
Kami mengangkat keluarga, terutama anak-anak
Siapa yang mungkin tidak mengalami
Kegembiraan perayaan Natal musim ini.
Kami berdoa untuk mereka yang hidup sendiri,
Para janda, anak yatim, orang tua,
Yang sakit dan terbaring di tempat tidur, para pekerja migran
Bagi siapa peristiwa-Kristus mungkin tidak memiliki arti khusus.
Seperti yang terjadi pada sebagian besar musim perayaan,
Semoga itu tidak memperdalam perasaan ditinggalkan dan teralienasi.
Kristus, Engkau yang adalah Terang Dunia,
Bantu kami untuk memancarkan kehangatan kehadiran Anda.
Memungkinkan kita memberi diri kita dengan murah hati dan penuh kasih sayang
Dalam membawa sukacita, kedamaian, dan harapan untuk orang lain.
Saat kami menunggu fajar
Tentang kedatangan anak Kristus,
Kami melakukannya dengan antisipasi
Tantangan baru dan tak terduga.
Seperti Mary, kami merasakan kepedihan kelahiran era baru,
Kerajaan baru yang menunggu untuk dilahirkan.
Semoga kita, seperti Maria, dipenuhi dengan keberanian,
Keterbukaan, dan penerimaan
Untuk menjadi pembawa anak Kristus
Dalam menerima dan membawa Kabar Baik
Saat kami terus menjadi saksi
Kebenaran dan keadilan Allah,
Saat kita berjalan di sepanjang jalan damai,
Seperti kita diperkuat dalam cinta kita kepada Kristus
Dan untuk satu sama lain.
Dalam kata-kata Yesaya:
"Bangunlah, bersinarlah, karena terangmu telah datang.
Kemuliaan TUHAN telah bangkit atasmu.
Meskipun kegelapan akan menutupi bumi
Dan atas rakyatnya,
Namun TUHAN akan menjadi terangmu yang kekal. "
Amin.
