Merupakan bagian utama dari Sabat Yahudi, liburan, dan acara kehidupan penting lainnya, Kiddush adalah doa yang dibacakan sebelum minum anggur untuk merayakan atau menandai acara-acara tertentu. Dalam bahasa Ibrani, kiddush secara harfiah berarti "pengudusan, " dan dipahami untuk menyoroti sifat suci acara khusus.
Asal-usul Kiddush
Tradisi kiddush is diyakini berasal antara abad keenam dan keempat SM (Babel Talmud, Brachot 33a). Namun, teks yang digunakan saat ini berasal dari zaman Talmud (200-500 M).
Minum anggur sebelum makan berasal dari bagian awal abad pertama Masehi ketika makanan meriah di sebagian besar budaya dimulai dengan secangkir anggur. Para rabi mempertahankan dan mengembangkan praktik untuk membedakan minum anggur pada hari-hari biasa versus pada hari libur, hari Sabat, dan untuk acara-acara khusus lainnya. Ritus keagamaan ini memberi orang-orang Yahudi kesempatan untuk bersyukur kepada Tuhan atas diterimanya hari Sabat sebagai pengakuan atas penciptaan dunia dan Keluaran dari Mesir.
Kiddush memasuki layanan Shabbat di sinagoge selama Abad Pertengahan sehingga mereka yang jauh dari rumah mereka dapat mendengar berkat. Saat ini, individu yang bepergian biasanya diundang ke rumah penduduk, sehingga mereka dapat mendengar kiddush di rumah. Yang sedang berkata, itu masih bagian dari layanan sinagoge sampai hari ini.
Cara Melakukan Kiddush
Di komunitas di seluruh dunia, kiddush dilakukan dengan cara yang sama dengan nuansa minor dalam jenis anggur yang digunakan, desain cawan kiddush dan cara cawan itu diadakan, misalnya. Secara umum, ini adalah pedoman standar.
Untuk meningkatkan kesucian Kiddush, digunakan cangkir yang indah dan terkadang berdekorasi rumit. Gelas kiddush , apakah tanpa batang atau dengan batang, diletakkan di atas nampan atau piring untuk menangkap anggur yang tumpah. Anda juga akan memerlukan bangku , sebuah buku kecil dengan doa, berkah dan lagu, sebotol anggur halal dan, jika tradisi Anda menentukan, sedikit air.
Jika Anda berada di sinagoge, kiddush akan dibacakan di atas secangkir anggur atau jus anggur dan orang yang ditunjuk atau semua anak yang hadir akan mengambil anggur atau jus anggur. Jika Anda berada di rumah orang lain, kepala rumah tangga biasanya membacakan kiddush dan menuangkannya untuk semua orang yang hadir untuk minum, biasanya dalam gelas tembakan atau menggunakan air mancur kiddush .
Jumat Malam Kiddush
Sebelum makan dimulai, semua orang berkumpul di sekitar meja makan Shabbat dan menyanyikan Shalom Aleichem, diikuti oleh Aishet Chayil . Bergantung pada tradisi keluarga, setiap orang akan mencuci tangan sebelum kiddush dan ha motzi, berkat roti, atau kiddush akan dibacakan terlebih dahulu.
- Bilas dan keringkan cangkir kiddush, lalu isi sampai penuh dengan anggur halal atau jus anggur.
- Jika ini tradisi Anda, masukkan tiga hingga tujuh tetes air ke dalam cangkir Kiddush, yang menyebabkan anggur tumpah.
- Angkat cangkir kiddush di tangan Anda yang dominan dan ucapkan kiddush dengan keras.
- Lihatlah lilin Shabbat ketika Anda membaca bagian pertama Kiddush, ayat-ayat dari narasi penciptaan dalam Kejadian 2: 1-3. (Ini dihilangkan ketika kiddush dibacakan di sinagog.)
Vayechulu ha shamayim v ha'aretz v chol tzeva'am. Vayechal Elohim b yom ha shvi'i melachto asher asah. Vayishbot b yom ha shvi'i mikol melachto asher asah. Vayevarech Elohim et yom ha shvi'i va yikadesh oto. Ki vo shavat mikol melachto asher bara Elohim la'ahsot.
Sekarang langit dan bumi selesai dan semua inangnya. Dan Tuhan menyelesaikan pada hari ketujuh pekerjaan-Nya yang Dia lakukan, dan Dia abstain pada hari ketujuh dari semua pekerjaan-Nya yang Dia lakukan. Dan Tuhan memberkati hari ketujuh dan Dia menguduskannya, karena di situlah Dia abstain dari semua pekerjaan-Nya yang diciptakan Allah untuk dilakukan.
- Kemudian ucapkan berkah atas anggur sambil melihat anggur itu sendiri.
Baruch atah Adonai, Eloheinu Melech ha olam, borei p ri ha gafen
Diberkatilah kamu, Tuhan Allah kami, Penguasa alam semesta, yang menciptakan buah anggur.
- Akhirnya, bacalah berkat ucapan syukur kepada Tuhan karena memberikan Shabbat kepada orang-orang Yahudi, dan kemudian lihat anggur ketika Anda melafalkan berkah atas anggur.
Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech ha olam, asher k dishanu b mitzvotav v ratzah vanu, v Shabbat kodsho b ahavah u v ratzon hinchilanu, zikaron l ma aseh v reishit. Ki hu yom t chilah, l mikreh kodesh, zecher l tziat Mitzrayim. Ki vanu v char tah, v otanu kidashtah, mi kol ha amim. V Shabbat kod she cha b ahavah u v ratzon hinchaltanu. Baruch atah Adonai, m kadesh ha Shabbat.
Puji Engkau, Adonai, Allah kami, Penguasa alam semesta yang menemukan kebaikan bagi kami, menguduskan kami dengan mitzvot. Dalam cinta dan kebaikan, Engkau menjadikan Shabat yang suci sebagai warisan kami sebagai pengingat karya Ciptaan. Sebagai yang pertama di antara hari-hari suci kita, itu mengingatkan Keluaran dari Mesir. Anda memilih kami dan memisahkan kami dari orang-orang. Dalam cinta dan bantuan Anda telah memberi kami Shabbat suci Anda sebagai warisan.
- Semua orang akan menjawab amen di akhir berkat.
- Orang yang membaca kiddush harus minum setidaknya 1, 5 ons dari cangkir, sementara yang lain harus minum sedikit atau seberapa banyak yang tersedia untuk diminum.
Untuk mendengar berkat dibacakan, klik di sini.
Kiddush untuk Hari Sabat
Kiddush siang hari mengikuti banyak pola yang sama dengan kiddush malam, meskipun tidak dibacakan sebagai bagian dari layanan sinagoge. Namun, ada praktik umum di sebagian besar sinagog untuk memiliki kiddush setelah layanan, yang biasanya terdiri dari kue, kue, buah-buahan, sayuran, dan minuman. Karena itu perlu untuk mendengar kiddush setelah layanan pagi dan sebelum makan atau minum, kiddush dibacakan oleh rabi atau tamu istimewa sebelum makanan dikonsumsi. Seringkali, anggota sinagog akan mensponsori kiddush untuk menghormati bar atau kelelawar mitzvah, pernikahan atau ulang tahun. Dalam hal ini, kiddush rumit dengan kolen, daging deli, dan makanan khusus lainnya. Jadi jika Anda pernah mendengar seseorang berkata, "Ayo pergi ke kiddush" atau "kiddush itu enak, " Anda sekarang mengerti mengapa!
- Bacalah ayat-ayat dari Keluaran 31: 16-17 dan 29: 8-11.
- Bacalah berkat itu dengan anggur.
Detail Ekstra dan Bea Cukai Mengenai Kiddush
- Meskipun anggur lebih disukai, jus anggur juga baik-baik saja. Lebih baik menggunakan anggur merah untuk kiddush, tetapi juga biasa minum anggur merah pada Jumat malam dan anggur yang lebih ringan pada Sabtu pagi.
- Anggur sisa dari pembacaan kiddush tidak boleh digunakan untuk orang lain yang ingin membuat kiddush . Cangkir baru harus selalu dituangkan.
- Secara tradisional, seseorang tidak makan atau minum sebelum membaca dan minum kiddush .
- Jika Anda berada dalam posisi di mana tidak ada jus anggur atau anggur, Anda dapat membahas kiddush pada challah atau roti lainnya. Dalam hal ini, Anda cukup mengganti atau melewatkan kiddush dengan berkah ha motzi .
- Tindakan menempatkan tiga hingga tujuh tetes air ke dalam anggur dikenal sebagai mezigah ( Shulchan Aruch, Orach Chayim 272: 5). Ini adalah praktik umum di antara Sephardim dan berasal dari zaman Talmud ketika anggur itu murni dan rasa takut bahwa anggur akan terlalu kuat dan merusak kenikmatan murni Shabbat. Ada juga kepercayaan dari Ari, Rabi Isaac Luria, bahwa anggur mewakili keadilan sementara air mewakili belas kasihan. Memadukan belas kasihan dengan keadilan adalah panggilan bagi Allah untuk menghakimi kita dengan belas kasihan.
- Kiddush harus dibacakan di tempat makan, jadi, meskipun banyak yang mendengar kiddush di sebuah sinagog, mereka juga akan membacanya di rumah di mana mereka makan makanan lengkap.
