Tidak seperti banyak agama lain, agama Buddha tidak memiliki kanon kitab suci tunggal. Ini berarti bahwa sutra yang dihormati oleh satu aliran Buddhisme dapat dianggap tidak otentik di yang lain.
Di dalam Buddhisme Mahayana, ada dua kanon dasar, yang disebut kanon "Cina" dan "Tibet". Artikel ini menjelaskan teks apa yang ditemukan dalam kanon Tibet, yang merupakan kitab suci agama Buddha Tibet.
Kanon Tibet dibagi menjadi dua bagian, yang disebut Kangyur dan Tengyur. Kangyur berisi teks-teks yang dikaitkan dengan Buddha, baik Buddha sejarah atau yang lainnya. Teks-teks Tengyur adalah komentar, kebanyakan ditulis oleh guru dharma India.
Sebagian besar dari ratusan teks ini aslinya dalam bahasa Sanskerta dan datang ke Tibet dari India selama berabad-abad. Pekerjaan menerjemahkan teks-teks ke dalam bahasa Tibet dimulai pada abad ke-7 dan berlanjut hingga pertengahan abad ke-9 ketika Tibet memasuki masa ketidakstabilan politik. Penerjemahan dilanjutkan pada abad ke-10, dan dua bagian kanon mungkin sebagian besar telah diselesaikan oleh abad ke-14. Sebagian besar edisi yang digunakan saat ini berasal dari versi yang dicetak pada abad 17 dan 18.
Seperti kitab suci Buddhis lainnya, volume dalam Kangyur dan Tengyur tidak diyakini sebagai wahyu dari dewa.
Sang Kangyur
Jumlah pasti volume dan teks dalam Kangyur bervariasi dari satu edisi ke edisi lainnya. Edisi yang terkait dengan Biara Narthang memiliki 98 volume, misalnya, tetapi versi lain memiliki sebanyak 120 volume. Setidaknya ada enam versi Kangyur yang sedikit berbeda.
Ini adalah bagian utama dari Kangyur:
Vinaya. Vinaya berisi aturan Buddha untuk perintah biara. Orang Tibet mengikuti Mulasarvastivada Vinaya, salah satu dari tiga versi yang masih ada. Orang Tibet mengasosiasikan Vinaya ini dengan sekolah awal agama Buddha yang disebut Sarvastivada, tetapi banyak sejarawan membantah hubungan itu.
Prajnaparamita. Prajnaparamita (kesempurnaan kebijaksanaan) adalah kumpulan sutra yang terkait dengan aliran Madhyamika dan yang dikenal terutama karena perkembangan doktrin sunyata mereka . Sutra Hati dan Berlian keduanya berasal dari kelompok tulisan suci ini.
Avatamsaka. Sutra Avatamsaka adalah sekumpulan besar teks yang berfokus pada bagaimana realitas tampak pada makhluk yang tercerahkan. Ini terkenal karena deskripsi mewah dari antar-keberadaan semua fenomena.
Ratnakuta. Ratnakuta, atau Heap Permata, adalah kumpulan sutra Mahayana yang sangat awal yang memberikan dasar bagi sekolah Madhyamika.
Sutra lainnya. Ada sekitar 270 teks di bagian ini. Sekitar tiga perempatnya berasal dari Mahayana dan sisanya berasal dari Theravada atau pendahulu Theravada. Banyak dari ini adalah teks-teks yang jarang ditemukan di luar Buddhisme Tibet, seperti Arya-Bodhisattva-gocara-upayaisaya-vikurvana-nirdesa-nama-mahayana-sutra. Yang lain lebih dikenal, seperti Sutra Vimalakirti.
Tantra. Tantra Buddhis, sangat sederhana, merupakan sarana untuk mencapai pencerahan melalui identitas dengan para dewa tantra. Banyak teks di bagian ini menggambarkan nyanyian dan ritual.
Sang Tengyur
Tengyer berarti "risalah yang diterjemahkan." Sebagian besar Tengyur ditulis oleh para guru India paling lambat abad ke-13, dan banyak teks yang jauh lebih tua. Ada juga beberapa komentar oleh guru-guru terkemuka Tibet. Beberapa edisi Tengyur umumnya berisi sekitar 3.600 teks yang lebih terpisah.
Teks-teks di Tengyur adalah semacam tas jinjing. Ada nyanyian pujian dan komentar tentang tantra dan sutra di Kangyur dan di Vinaya .. Di sana Anda juga akan menemukan Abhidharma dan Tales Jataka. Banyak risalah tentang filosofi Yogacara dan Madhyamika. Ada buku-buku pengobatan Tibet, puisi, cerita, dan mitos.
Kangyur dan Tengyur telah membimbing umat Buddha Tibet selama abad ke-13, dan ketika disatukan mereka menjadi salah satu koleksi literatur keagamaan terkaya di dunia. Banyak dari teks-teks ini yang akan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dan bahasa-bahasa barat lainnya, dan mungkin ini adalah kasus bahwa beberapa edisi lengkap dapat ditemukan di luar perpustakaan biara Tibet. Edisi dalam bentuk buku diterbitkan di Tiongkok beberapa tahun yang lalu, tetapi biayanya beberapa seribu dolar. Suatu hari nanti tidak ada keraguan akan terjemahan bahasa Inggris lengkap di Web, tetapi kami beberapa tahun lagi dari itu.
