Perbudakan Israel di Mesir dan Perbudakan Kita terhadap Dosa
Injil ditampilkan di peti mati Paus Yohanes Paulus II, 1 Mei 2011. (Foto oleh Vittorio Zunino Celotto / Getty Images) Cara yang sangat baik untuk memfokuskan pikiran kita dan memperdalam pemahaman kita tentang makna 'Prapaskah' adalah beralih ke Alkitab. Kadang-kadang, bagaimanapun, sulit untuk mengetahui harus mulai dari mana. Itulah sebabnya “Gereja Katolik” telah memberi kami Kantor Bacaan, bagian dari Liturgi Jam, doa resmi Gereja. Di Kantor Bacaan, Gereja telah memilih bagian-bagian dari Alkitab yang sesuai untuk setiap hari sepanjang tahun.
Setiap musim “liturgis” memiliki tema atau tema tertentu. Selama Prapaskah, kita melihat empat tema dalam bacaan ini:
- Perlu pertobatan yang tepat
- Israel dari Perjanjian Lama sebagai model Gereja Perjanjian Baru
- Eksodus Israel dari Mesir ke Tanah Suci sebagai model perjalanan Kristen keluar dari dosa ke Kerajaan Surga
- Yesus Kristus sebagai imam besar yang kekal
Prapaskah: Keluaran Rohani Kita
Di masa Prapaskah, Kantor Bacaan menyajikan kisah Keluaran orang Israel dari perbudakan mereka di Mesir melalui pintu masuk mereka ke Tanah Perjanjian.
Ini adalah kisah yang menarik, penuh dengan mukjizat dan intrik, murka Allah dan kasih-Nya. Dan itu menghibur juga: Orang-orang Terpilih terus-menerus melakukan kesalahan, menyalahkan Musa karena telah memimpin mereka keluar dari kenyamanan Mesir ke tengah-tengah gurun tandus. Prihatin dengan kehidupan sehari-hari, mereka kesulitan mengawasi hadiah: Tanah Perjanjian.
Kita menemukan diri kita dalam posisi yang sama, kehilangan tujuan kita akan Surga, terutama dalam kesibukan dunia modern, dengan semua gangguannya. Namun Tuhan tidak meninggalkan umat-Nya, dan Dia tidak akan meninggalkan kita. Yang Dia minta adalah kita terus berjalan.
Bacaan untuk setiap hari dari Rabu Abu hingga Minggu Pertama Masa Prapaskah, ditemukan pada halaman-halaman berikut, berasal dari Kantor Bacaan, bagian dari Liturgi Jam, doa resmi Gereja.
02 dari 12Bacaan Alkitab untuk Rabu Abu
tidak terdefinisi Berpuasa Harus Menjalani Pekerjaan Amal
Berpuasa adalah lebih dari sekadar menahan diri dari makanan atau kesenangan lain. Dalam bacaan untuk "Hari Rabu" ini dari Nabi Yesaya, Tuhan menjelaskan bahwa puasa yang tidak mengarah pada pekerjaan amal tidak baik bagi kita. Ini adalah saran yang bagus saat kita memulai perjalanan Prapaskah kita.
Yesaya 58: 1-12 (Douay-Rheims 1899 American Edition)
"Jangan menangis, angkatlah suaramu seperti terompet, dan tunjukkan perbuatan jahat mereka kepada umat-Ku, dan dosa-dosa mereka adalah kaum Yakub.
"Karena mereka mencari saya dari hari ke hari, keinginan yang menyedihkan untuk mengetahui jalan saya, sebagai bangsa yang telah melakukan keadilan, dan tidak meninggalkan penilaian Allah mereka: mereka meminta saya penilaian keadilan: mereka bersedia untuk mendekati Allah.
"Mengapa kita berpuasa, dan engkau tidak menganggap: telahkah kita merendahkan jiwa kita, dan engkau tidak memperhatikan? Lihatlah pada hari puasa Anda kehendak Anda ditemukan, dan Anda memenuhi semua debitor Anda.
"Lihatlah kamu berpuasa untuk debat dan perselisihan. Dan seranglah dengan tinju dengan jahat. Jangan berpuasa seperti yang kamu lakukan sampai hari ini, untuk membuat tangisan kamu didengar di tempat tinggi.
"Apakah ini secepat yang telah saya pilih: bagi seseorang untuk melukai jiwanya selama sehari? Apakah ini dia, untuk melilitkan kepalanya seperti lingkaran, dan menyebarkan kain karung dan abu? Apakah kamu akan menyebut ini puasa, dan hari yang dapat diterima Tuhan?
"Bukankah ini bukan puasa yang telah saya pilih? Kehilangan ikatan kejahatan, membatalkan ikatan yang menindas, membiarkan mereka yang rusak bebas, dan menghancurkan setiap beban.
"Serahkan rotimu kepada yang lapar, dan bawa yang membutuhkan dan yang tidak bertuan ke rumahmu: ketika kamu akan melihat seorang yang telanjang, tutupilah dia, dan jangan hiraukan dagingmu sendiri.
"Maka cahayamu akan muncul seperti pagi hari, dan kesehatanmu akan segera muncul, dan keadilanmu akan pergi di hadapan mukamu, mengakhiri kemuliaan Tuhan akan mengumpulkanmu.
"Maka engkau akan memanggil, dan Tuhan akan mendengar: engkau akan menangis, dan dia akan berkata, Di sinilah aku. Jika engkau mau mengambil rantai keluar dari tengah-tengahmu, dan berhenti mengulurkan jari, dan untuk berbicara apa yang tidak menghasilkan.
"Ketika engkau akan mencurahkan jiwamu kepada orang-orang yang lapar, dan akan memuaskan jiwanya yang menderita maka terangmu akan bangkit dalam kegelapan, dan kegelapanmu akan menjadi seperti siang hari.
"Dan Tuhan akan memberi engkau istirahat terus-menerus, dan akan mengisi jiwamu dengan kecerahan, dan menyerahkan tulang-tulangmu, dan engkau akan menjadi seperti taman air, dan seperti air mancur air yang airnya tidak akan gagal.
"Dan tempat-tempat yang telah lama menjadi sunyi sepi akan dibangun di dalammu: engkau akan membangkitkan dasar-dasar generasi dan generasi: dan engkau akan disebut sebagai pembangun pagar, mengubah jalan menjadi istirahat."
- Sumber: ouDouay-Rheims 1899 American Edition of the Bible (dalam domain publik)
Pembacaan Alkitab untuk Kamis Setelah Rabu Abu
Alkitab lama dalam bahasa Latin. Gambar Myron / Getty Penindasan Israel di Mesir
Mulai hari ini, dan menjalankan melalui minggu ketiga dari awal, pembacaan kami diambil dari Buku Keluaran. Di sini, kita membaca tentang penindasan yang dialami oleh bangsa Israel, model Perjanjian Lama dari Gereja Perjanjian Baru, di tangan Firaun. Perbudakan orang Israel mewakili perbudakan kita terhadap dosa.
Keluaran 1: 1-22 (Douay-Rheims 1899 American Edition)
"Inilah nama-nama anak Israel, yang pergi ke Mesir bersama Yakub: mereka masuk, masing-masing dengan rumah tangganya: Ruben, Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Zabulon, dan Benyamin, Dan, dan Neftali, Gad dan Dan semua jiwa yang keluar dari paha Yakub adalah tujuh puluh orang, tetapi Yusuf ada di Mesir.
"Setelah dia mati, dan semua saudara-saudaranya, dan semua generasi itu, anak-anak Israel bertambah, dan tumbuh menjadi banyak orang, dan semakin kuat mereka memenuhi tanah.
"Sementara itu bangkitlah seorang raja baru di atas Mesir, yang tidak mengenal Yusuf: Dan dia berkata kepada rakyatnya: Lihatlah, orang-orang bani Israel lebih banyak dan lebih kuat daripada kita. Ayo, marilah kita dengan bijak menindas mereka, supaya mereka tidak berkembang biak: dan jika ada perang yang bangkit melawan kita, bergabunglah dengan musuh-musuh kita, dan setelah mengalahkan kita, pergilah dari tanah itu.
"Karena itu ia mengatur mereka atas karya-karya itu, untuk menindas mereka dengan beban, dan mereka membangun kota-kota tabernakel, Phithom dan Ramses. Kota Firaun. Tetapi semakin mereka menindas mereka, semakin banyak mereka bertambah banyak, dan semakin bertambah: Dan orang-orang Mesir membenci anak-anak Israel, dan menindas mereka dan mengolok-olok mereka: Dan mereka membuat hidup mereka pahit dengan kerja keras di tanah liat, dan batu bata, dan dengan segala macam pelayanan, dengan mana mereka ditagih berlebihan dalam karya-karya bumi.
"Dan raja Mesir berbicara kepada bidan orang Ibrani: yang satu disebut Sephora, Phua yang lain, memerintahkan mereka: Ketika Anda akan melakukan kantor bidan kepada wanita Ibrani, dan waktu pengiriman datang: jika itu adalah anak laki-laki, bunuhlah: jika seorang wanita, biarkan ia tetap hidup.tetapi bidan takut akan Tuhan, dan tidak melakukan seperti yang diperintahkan raja Mesir, tetapi menyelamatkan anak-anak lelaki.
"Dan raja memanggil mereka dan berkata: Apa yang kamu maksudkan, supaya kamu menyelamatkan anak-anak lelaki itu? Mereka menjawab: Wanita-wanita Ibrani tidak seperti wanita-wanita Mesir: karena mereka sendiri terampil dalam pekerjaan bidan dan mereka dibebaskan sebelum kita mendatangi mereka. Karena itu Allah memperlakukan bidan dengan baik: orang banyak berlipat ganda dan menjadi sangat kuat. Dan karena bidan takut kepada Allah, dia membangun rumah untuk mereka.
"Karena itu Firaun mendakwa semua rakyatnya, dengan mengatakan: Apa pun akan dilahirkan dari jenis kelamin laki-laki, kamu akan dilemparkan ke sungai: apa pun dari perempuan, kamu akan menyelamatkan hidup."
- Sumber: ouDouay-Rheims 1899 American Edition of the Bible (dalam domain publik)
Pembacaan Alkitab untuk Jumat Setelah Rabu Abu
Alkitab lama dalam bahasa Inggris. Gambar Godong / Getty Kelahiran dan Penyelamatan Musa dan Penerbangannya Dari Firaun
Firaun telah memerintahkan agar semua anak laki-laki Israel dibunuh pada saat lahir, tetapi Musa diselamatkan dan dibesarkan oleh anak perempuan Firaun sebagai miliknya. Setelah dia membunuh seorang Mesir yang memukuli sesama orang Israel, Musa melarikan diri ke tanah Midian, di mana dia pertama kali akan bertemu Tuhan di semak yang terbakar, menggerakkan peristiwa yang akan mengarah pada eksodus Israel dari Mesir.
Keluaran 2: 1-22 (Douay-Rheims 1899 American Edition)
"Setelah itu, pergilah seorang laki-laki dari keluarga Lewi; dan mengambil seorang istri dari kaumnya sendiri. Dan dia mengandung, dan melahirkan seorang putra; dan melihatnya seorang anak yang baik menyembunyikannya tiga bulan. Dan ketika dia tidak bisa menyembunyikannya lagi, , dia mengambil keranjang yang terbuat dari rumput, dan memulasnya dengan lendir dan lemparan: dan meletakkan bayi kecil itu di dalamnya, dan membaringkannya di tepi dekat tepi sungai, saudara perempuannya berdiri jauh, dan memperhatikan apa yang akan dilakukan.
"Dan lihatlah putri Firaun turun untuk membasuh dirinya di sungai: dan para pelayannya berjalan di tepi sungai. Dan ketika dia melihat keranjang di tepi, dia mengirim salah satu pelayannya untuk itu: dan ketika dibawa, dia membukanya dan melihat di dalamnya seorang bayi menangis, memiliki belas kasihan di atasnya dia berkata: Ini adalah salah satu dari anak-anak Ibrani. Dan saudara perempuan anak itu berkata kepadanya. Haruskah aku pergi dan memanggil kepadamu seorang wanita Ibrani, untuk merawat bayi itu. Dia menjawab: Pergi, pelayan itu pergi dan memanggil ibunya.
"Dan anak perempuan Firaun berkata kepadanya. Ambil anak ini dan rawatlah dia untukku: aku akan memberimu upah. Wanita itu mengambil, dan merawat anak itu: dan ketika dia dewasa, dia menyerahkannya kepada anak perempuan Firaun. Dan dia mengadopsi dia untuk seorang putra, dan memanggilnya Musa, mengatakan: Karena aku membawanya keluar dari air.
"Pada hari-hari setelah Musa dewasa, dia pergi ke saudara-saudaranya: dan melihat kesengsaraan mereka, dan seorang Mesir memukul salah seorang dari orang-orang Ibrani saudara-saudaranya. Dan ketika dia melihat ke sana kemari, ke sana, dan tidak melihat siapa pun di sana. Ia membunuh orang Mesir itu dan menyembunyikannya di pasir. Dan keesokan harinya, ia melihat dua orang Ibrani bertengkar, dan ia berkata kepadanya bahwa ia telah melakukan kesalahan: Mengapa engkau memukul sesamamu tetangga? Tetapi ia menjawab: Siapa yang mengangkat engkau sebagai pangeran? dan menghakimi kami: apakah kamu akan membunuh aku, seperti yang kamu lakukan kemarin membunuh orang Mesir? Musa takut, dan berkata: Bagaimana ini bisa diketahui?
"Dan Firaun mendengar kata ini dan berusaha untuk membunuh Musa, tetapi dia melarikan diri dari pandangannya, dan tinggal di tanah orang Madian, dan dia duduk di dekat sebuah sumur. Dan imam Madian memiliki tujuh anak perempuan, yang datang untuk menimba air. Dan ketika palung-palung penuh, diinginkan untuk menyirami kawanan domba ayah mereka, dan para gembala datang dan mengusir mereka: dan Musa bangkit, dan membela para pelayan, menyirami domba-domba mereka.
"Dan ketika mereka kembali ke Raguel, ayah mereka, dia berkata kepada mereka: Mengapa kamu datang lebih cepat dari biasanya? Mereka menjawab: Seorang lelaki Mesir membebaskan kita dari tangan para gembala: dan dia menimba air juga bersama kita, dan memberikan domba untuk diminum, tetapi dia berkata: Di mana dia? mengapa kamu membiarkan orang itu pergi? panggil dia untuk makan roti.
"Dan Musa bersumpah bahwa dia akan tinggal bersamanya. Dan dia mengambil Sephora putrinya menjadi istri: Dan dia melahirkan seorang putra, yang dia sebut Gersam, dengan mengatakan: Aku telah menjadi orang asing di negara asing. Dan dia melahirkan yang lain, yang ia memanggil Eliezer, mengatakan: Demi Allah ayahku, penolongku telah membebaskanku dari tangan Firaun .
- Sumber: ouDouay-Rheims 1899 American Edition of the Bible (dalam domain publik)
Pembacaan Alkitab untuk Sabtu Setelah Rabu Abu
Injil St. Chad di Katedral Lichfield. Philip Game / Getty Images Burning Bush dan Rencana Tuhan untuk Israel
Dalam bacaan dari Kitab Keluaran ini, Musa pertama kali bertemu Allah di semak yang terbakar, dan Allah mengumumkan rencana-Nya untuk membuat Musa memimpin bangsa Israel keluar dari perbudakan mereka di Mesir dan ke Tanah Perjanjian. Kita mulai melihat kesejajaran antara perbudakan di Mesir dan perbudakan kita dengan dosa, dan antara Surga dan "negeri yang mengalir dengan susu dan madu."
Tuhan juga menyatakan Nama-Nya kepada Musa: "AKU SIAPA." Ini sangat penting, karena dalam Injil Yohanes (8: 51-59), Yesus menggemakan kata-kata itu, memberi tahu orang-orang Yahudi bahwa "sebelum Abraham dibuat, AKULAH AKU." Ini menjadi bagian dari dasar tuduhan penistaan terhadap Kristus, yang akan mengarah pada penyaliban-Nya. Secara tradisional, perikop ini dibacakan pada Minggu Kelima September, yang dikenal sebagai Passion Sunday.
Keluaran 3: 1-20 (Douay-Rheims 1899 American Edition)
"Sekarang Musa memberi makan domba-domba Yitro, mertuanya, pendeta Madian; dan ia membawa domba-domba itu ke bagian dalam gurun, dan datang ke gunung Allah, Horeb. Dan Tuhan menampakkan diri kepadanya dalam nyala api. dari api keluar dari tengah-tengah semak, dan dia melihat bahwa semak itu terbakar dan tidak terbakar. Dan Musa berkata: Aku akan pergi dan melihat pemandangan yang indah ini, mengapa semak itu tidak terbakar.
"Dan ketika Tuhan melihat bahwa dia maju untuk melihat, dia memanggilnya keluar dari tengah-tengah semak, dan berkata: Musa, Musa. Dan dia menjawab: Inilah aku. Dan dia berkata: Jangan dekat-dekat ke sini, letakkan lepaskan sepatu dari kakimu: karena tempat di mana engkau berdiri adalah tanah yang kudus. Dan dia berkata: Akulah Allah ayahmu, Allah Abraham, Allah Ishak, dan Allah Yakub. Musa menyembunyikan wajahnya: karena dia tidak mau memandang Allah.
"Dan Tuhan berkata kepadanya: Aku telah melihat kesengsaraan umat-Ku di Mesir, dan aku telah mendengar seruan mereka karena kerasnya mereka yang melakukan pekerjaan: Dan mengetahui kesedihan mereka, aku turun untuk membebaskan mereka. dari tangan orang Mesir, dan untuk membawa mereka keluar dari tanah itu ke tanah yang baik dan luas, ke tanah yang mengalir dengan susu dan madu, ke tempat-tempat orang Chanaanite, dan orang Het, dan Amorrhite, dan Pherezite, dan Hevite, dan orang Yebus, karena tangisan anak-anak Israel datang kepadaku: dan aku telah melihat penderitaan mereka, yang dengannya mereka ditindas oleh orang Mesir. Tetapi datanglah, dan Aku akan mengirim engkau ke Firaun, supaya engkau dapat membawa bangsaku., anak-anak Israel keluar dari Mesir.
"Dan Musa berkata kepada Tuhan: Siapakah aku sehingga aku harus pergi ke Firaun, dan harus mengeluarkan anak-anak Israel keluar dari Mesir? Dan dia berkata kepadanya: Aku akan bersamamu: dan kamu ini akan memiliki tanda, bahwa aku telah mengutus kamu: Ketika kamu telah membawa umat-Ku keluar dari Mesir, kamu harus mempersembahkan korban kepada Allah di atas gunung ini.
"Musa berkata kepada Allah: Sesungguhnya, Aku akan pergi kepada orang Israel, dan berkata kepada mereka: Allah nenek moyangmu telah mengutus Aku kepadamu. Jika mereka berkata kepadaku: Siapa namanya? Apa yang harus kukatakan kepada mereka?
"Tuhan berfirman kepada Musa: AKU SIAPA SAJA. Dia berkata: Beginilah katamu kepada anak-anak Israel: DIA ADALAH, yang telah mengutus Aku kepadamu. Dan Tuhan berkata lagi kepada Musa: Beginilah katamu kepada orang Israel. : Tuhan Allah nenek moyangmu, Tuhan Abraham, Tuhan Ishak, dan Tuhan Yakub, telah mengutus aku kepadamu: Ini adalah namaku untuk selama-lamanya, dan ini adalah peringatanku untuk semua generasi.
"Pergilah, kumpulkan orang-orang Israel dahulu kala, dan engkau akan berkata kepada mereka: Tuhan Allah nenek moyangmu, Allah Abraham, Allah Ishak, dan Allah Yakub, telah menampakkan diri kepadaku, dengan mengatakan: Mengunjungi Aku memiliki mengunjungi Anda: dan saya telah melihat semua yang menimpa Anda di Mesir. Dan saya telah mengatakan firman untuk membawa Anda keluar dari kesengsaraan Mesir, ke tanah orang-orang Chanaanite, orang Het, dan orang Amori, dan Pherezit, dan Hevite, dan Yebusite, ke negeri yang mengalir dengan susu dan madu.
"Dan mereka akan mendengar suaramu: dan engkau akan masuk, engkau dan orang-orang Israel dahulu, kepada raja Mesir, dan engkau akan berkata kepadanya: Tuhan, Allah orang-orang Ibrani telah memanggil kita: kita akan pergi tiga hari ' perjalanan ke padang belantara, untuk berkorban kepada Tuhan, Allah kita.
"Tetapi aku tahu bahwa raja Mesir tidak akan membiarkan kamu pergi, tetapi dengan tangan perkasa. Karena aku akan mengulurkan tanganku dan akan menyerang Mesir dengan semua keajaiban yang akan kulakukan di tengah-tengah mereka: setelah ini ia akan biarkan kamu pergi. "
- Sumber: ouDouay-Rheims 1899 American Edition of the Bible (dalam domain publik)
Pembacaan Alkitab untuk Hari Minggu Pertama Masa Prapaskah
Albert dari kepausan Sternberk, Perpustakaan Biara Strahov, Praha, Republik Ceko. Gambar Fred de Noyelle / Getty Penindasan Firaun terhadap orang Israel
Mematuhi perintah Allah, Musa meminta Firaun untuk mengizinkan orang Israel untuk berkorban kepada Allah di padang pasir. Firaun menolak permintaannya dan, sebaliknya, membuat hidup lebih sulit bagi orang Israel. Perbudakan untuk berbuat dosa, seperti perbudakan orang Israel di Mesir, semakin lama semakin sulit. Kebebasan sejati datang dengan mengikuti Kristus keluar dari ikatan kita dengan dosa.
Keluaran 5: 1-6: 1 (Douay-Rheims 1899 American Edition)
"Setelah hal-hal ini Musa dan Harun masuk, dan berkata kepada Firaun: Beginilah firman Tuhan, Allah Israel: Biarkanlah umat-Ku pergi supaya mereka dapat mempersembahkan kurban di padang gurun. Tetapi dia menjawab: Siapakah Tuhan, yang harus kudengar suaranya, dan membiarkan Israel pergi? Aku tidak mengenal Tuhan, aku juga tidak akan membiarkan Israel pergi. Dan mereka berkata: Allah orang Ibrani telah memanggil kita, untuk pergi tiga hari perjalanan ke padang belantara dan untuk berkorban kepada Tuhan kita Tuhan: jangan sampai wabah penyakit atau pedang menimpa kita.
"Raja Mesir berkata kepada mereka: Mengapa kamu Musa dan Harun menarik orang-orang dari pekerjaan mereka? Dapatkan kamu pergi ke bebanmu. Dan Firaun berkata: Orang-orang di negeri itu banyak: kamu melihat bahwa orang banyak bertambah: apalagi jika Anda memberi mereka istirahat dari pekerjaan mereka?
"Karena itu ia memerintahkan pada hari yang sama para pengawas pekerjaan, dan para pengawas tugas orang-orang, berkata: Kamu tidak akan memberikan jerami lagi kepada orang-orang untuk membuat batu bata, seperti sebelumnya: tetapi biarkan mereka pergi dan mengumpulkan jerami. Dan kamu akan meletakkan kepada mereka tugas batu bata, yang mereka lakukan sebelumnya, kamu juga tidak akan mengurangi apa pun dari padanya: karena mereka menganggur, dan karena itu mereka menangis, mengatakan: Mari kita pergi dan berkorban kepada Allah kita. Biarkan mereka ditindas, dengan pekerjaan, dan biarkan mereka memenuhi mereka: agar mereka tidak menganggap kata-kata dusta.
"Dan para pengawas pekerjaan dan pengawas tugas keluar dan berkata kepada orang-orang: Beginilah firman Firaun, aku tidak mengizinkan kamu jerami: Pergi, dan kumpulkan di mana kamu dapat menemukannya: tidak ada satupun dari pekerjaanmu yang akan berkurang. Dan orang-orang tersebar di seluruh tanah Mesir untuk mengumpulkan jerami, dan para pengawas pekerjaan mendesak mereka, mengatakan: Penuhi pekerjaanmu setiap hari seperti sebelumnya yang tidak akan kamu lakukan ketika jerami diberikan kepadamu.
"Dan mereka yang berada di atas pekerjaan anak-anak Israel disesah oleh para pemberi tugas Pharao, dengan mengatakan: Mengapa kamu tidak membuat tugas dari batu bata baik kemarin maupun hari seperti sebelumnya?
"Dan para perwira anak-anak Israel datang, dan berseru kepada Firaun, dengan mengatakan: Mengapa engkau berurusan dengan hamba-hambamu? Jerami tidak diberikan kepada kita, dan batu bata dituntut dari kita seperti sebelumnya: lihatlah, hamba-hambamu dipukuli dengan cambuk Dan umat-Mu tidak diperlakukan dengan adil. Dan dia berkata, “Kamu menganggur, dan karena itu kamu berkata: Mari kita pergi dan berkorban kepada Tuhan. Karena itu pergilah, dan bekerjalah: jerami tidak akan diberikan kepadamu, dan kamu akan membebaskan yang terbiasa. jumlah batu bata.
"Dan para petugas anak-anak Israel melihat bahwa mereka berada dalam kasus kejahatan, karena dikatakan kepada mereka: Tidak akan ada sedikit pun batu bata yang dikurangi untuk setiap hari. Dan mereka bertemu Musa dan Harun, yang berdiri di hadapan mereka ketika mereka keluar dari Firaun: Dan mereka berkata kepada mereka: Tuhan melihat dan menghakimi, karena kamu telah membuat kehangatan kita untuk bau di hadapan Firaun dan para pelayannya, dan kamu telah memberinya pedang untuk membunuh kita.
"Dan Musa kembali kepada Tuhan, dan berkata: Tuhan, mengapa Engkau menindas orang-orang ini? Karenanya engkau mengutus Aku? Karena sejak aku pergi ke Firaun untuk berbicara dalam nama-Mu, dia telah menindas umat-Mu, dan engkau jangan menyerahkan mereka.
"Dan Tuhan berkata kepada Musa: Sekarang, engkau akan melihat apa yang akan kulakukan kepada Firaun: karena dengan tangan yang kuat dia akan membiarkan mereka pergi, dan dengan tangan yang kuat dia akan mengusir mereka dari tanahnya."
- Sumber: ouDouay-Rheims 1899 American Edition of the Bible (dalam domain publik)
Bacaan Alkitab untuk Senin Minggu Pertama Masa Prapaskah
Manusia membolak-balik Alkitab. Peter Glass / Foto Desain / Gambar Getty Panggilan Kedua Musa
Bacaan hari ini memberi kita kisah lain tentang Allah yang mengungkapkan rencana-Nya kepada Musa. Di sini, Allah membahas secara lebih terperinci perjanjian yang Dia buat dengan Abraham, Ishak, dan Yakub untuk membawa mereka ke Tanah Perjanjian. Akan tetapi, orang Israel tidak akan mendengarkan kabar baik yang telah Allah ungkapkan kepada Musa, karena mereka telah dilemahkan oleh perbudakan mereka. Namun, Allah bersumpah untuk membawa orang Israel ke Tanah Perjanjian terlepas dari diri mereka sendiri.
Paralel dengan karunia keselamatan Kristus yang gratis bagi umat manusia, dalam perbudakan dosa, jelas. Kami telah diberikan izin masuk ke Tanah Perjanjian Surga; yang harus kita lakukan adalah memutuskan bahwa kita akan melakukan perjalanan.
Keluaran 6: 2-13 (Douay-Rheims 1899 American Edition)
"Dan Tuhan berbicara kepada Musa, mengatakan: Akulah TUHAN, yang menampakkan diri kepada Abraham, kepada Ishak, dan kepada Yakub, dengan nama Allah Yang Mahakuasa; dan namaku ADONAI aku tidak menunjukkan mereka. Dan aku membuat perjanjian dengan mereka, untuk memberi mereka tanah Chanaan, tanah ziarah mereka di mana mereka adalah orang-orang asing. Aku telah mendengar rintihan anak-anak Israel, di mana orang-orang Mesir telah menindas mereka, dan aku ingat perjanjianku.
"Karena itu katakanlah kepada anak-anak Israel: Akulah TUHAN yang akan membawa kamu keluar dari penjara kerja orang Mesir, dan akan membebaskan kamu dari perbudakan: dan menebusmu dengan tangan yang tinggi, dan penilaian yang besar. Dan Aku akan membawamu bagi diriku sendiri bagi umat-Ku, Aku akan menjadi Allahmu: dan kamu akan tahu bahwa Akulah TUHAN, Allahmu, yang membawa kamu keluar dari penjara kerja orang Mesir. Dan membawa kamu ke tanah, yang tentangnya Aku mengangkat tanganku kepada berikan kepada Abraham, Ishak, dan Yakub dan aku akan memberikannya untuk kamu miliki, Akulah Tuhan.
"Dan Musa memberitahukan semua ini kepada orang-orang Israel, tetapi mereka tidak mendengarkannya, karena kesusahan roh, dan pekerjaan yang paling menyakitkan.
"Dan Tuhan berbicara kepada Musa, mengatakan Masuk, dan berbicara kepada Firaun raja Mesir, bahwa dia membiarkan anak-anak Israel keluar dari tanahnya. Musa menjawab di hadapan Tuhan. Lihatlah, anak-anak Israel tidak mendengarkan aku, dan Bagaimana Firaun akan mendengar saya, terutama karena saya memiliki bibir yang tidak disunat? Dan Tuhan berbicara kepada Musa dan Harun, dan dia memberi mereka tuduhan kepada anak-anak Israel, dan kepada Firaun, raja Mesir, bahwa mereka harus melahirkan anak-anak Israel keluar dari tanah Mesir. "
- Sumber: ouDouay-Rheims 1899 American Edition of the Bible (dalam domain publik)
Pembacaan Alkitab untuk hari Selasa dari Minggu Pertama Masa Prapaskah
Alkitab dengan daun emas. Gambar Jill Fromer / Getty Sungai Darah: Wabah Pertama
Seperti yang Tuhan prediksi, Firaun tidak mau mendengarkan permintaan Musa dan Harun agar orang Israel pergi ke padang pasir untuk menyembah Tuhan. Karena itu, Allah mulai mengirimkan tulah ke tanah Mesir, melalui tindakan Musa dan Harun. Tulah pertama melibatkan mengubah semua air di Mesir menjadi darah, merampas air minum dan ikan bagi orang Mesir.
Mengubah air menjadi darah mengingatkan kita akan mukjizat yang lebih besar yang dilakukan oleh Kristus: mengubah air menjadi anggur di pernikahan Kana, dan mengubah anggur menjadi darahnya pada Perjamuan Terakhir. Sama seperti di Mesir, mukjizat Kristus menyerang dosa dan membantu membebaskan umat Allah dari perbudakan mereka.
Keluaran 6: 29-7: 25 (Douay-Rheims 1899 American Edition)
"Dan Tuhan berbicara kepada Musa, mengatakan: Akulah TUHAN: katakanlah kepadamu Firaun, raja Mesir, semua yang aku katakan kepadamu. Dan Musa berkata di hadapan Tuhan: Lihatlah, aku memiliki bibir yang tidak disunat, bagaimana mungkin Firaun mendengar aku?
"Dan Tuhan berfirman kepada Musa: Lihatlah, Aku telah menunjuk engkau, Allah Firaun: dan Harun, saudaramu, akan menjadi nabi-Mu. Engkau harus berbicara kepadanya semua yang aku perintahkan kepadamu, dan dia akan berbicara kepada Firaun, bahwa dia membiarkan anak-anak Israel keluar dari negerinya. Tetapi aku akan mengeraskan hatinya, dan akan melipatgandakan tanda-tanda dan keajaiban-keajaibanku di tanah Mesir, dan dia tidak akan mendengarmu: dan aku akan meletakkan tanganku di atas Mesir, dan akan mengeluarkan pasukanku dan umat-Ku, anak-anak Israel dari tanah Mesir, dengan penilaian yang sangat besar. Dan orang-orang Mesir akan tahu bahwa Akulah TUHAN, yang telah mengulurkan tangan-Ku ke atas Mesir, dan telah mengeluarkan anak-anak Israel dari di tengah-tengah mereka.
"Dan Musa dan Harun melakukan seperti yang diperintahkan Tuhan: demikian pula mereka. Dan Musa berusia delapan puluh tahun, dan Harun delapan puluh tiga, ketika mereka berbicara kepada Firaun.
"Dan Tuhan berkata kepada Musa dan Harun: Ketika Firaun akan berkata kepadamu, Tunjukkan tanda-tanda: engkau akan berkata kepada Harun: Ambil tongkatmu, dan lemparkan ke hadapan Firaun, dan itu akan diubah menjadi seekor ular. Jadi Musa dan Harun Ia pergi ke Firaun dan melakukan seperti yang diperintahkan TUHAN, lalu Harun mengambil tongkat itu di hadapan Firaun dan hamba-hambanya, lalu berubah menjadi ular.
"Dan Firaun memanggil orang-orang bijak dan para penyihir: dan mereka juga dengan pesona Mesir dan rahasia-rahasia tertentu melakukannya dengan cara yang sama. Dan mereka masing-masing melemparkan tongkat mereka, dan mereka diubah menjadi ular, tetapi tongkat Harun melahap tongkat mereka. hati mengeras, dan dia tidak mendengarkan mereka, seperti yang Tuhan perintahkan.
"Dan Tuhan berkata kepada Musa: Hati Firaun mengeras, dia tidak akan membiarkan orang-orang pergi. Pergi padanya di pagi hari, lihatlah dia akan pergi ke air: dan engkau akan berdiri untuk menemuinya di tepi sungai : dan engkau akan mengambil di tanganmu tongkat yang telah berubah menjadi ular. Dan engkau akan berkata kepadanya: Tuhan Allah orang-orang Ibrani mengirimiku kepadamu dengan mengatakan: Biarkan umat-Ku pergi untuk berkorban kepadaku di padang gurun: dan sampai sekarang Engkau tidak akan mendengar. Oleh karena itu, demikianlah firman Tuhan: Di dalam hal ini kamu akan tahu bahwa Akulah TUHAN: lihatlah, Aku akan menampar dengan tongkat yang ada di tanganku, air sungai, dan itu akan berubah menjadi darah. ikan-ikan yang ada di sungai akan mati, dan air akan rusak, dan orang-orang Mesir akan menderita ketika mereka minum air sungai.
"Tuhan juga berfirman kepada Musa: Katakanlah kepada Harun, ambillah tongkatmu, dan rentangkan tanganmu di atas air Mesir, dan di atas sungai-sungai mereka, dan sungai-sungai dan kolam-kolam, dan semua kolam air, agar mereka dapat diubah menjadi darah: dan biarlah darah ada di seluruh tanah Mesir, baik dalam bejana dari kayu maupun dari batu.
"Dan Musa dan Harun melakukan seperti yang diperintahkan Tuhan: Dan mengangkat tongkat ia memukul air sungai di hadapan Firaun dan para pelayannya: dan itu berubah menjadi darah. Dan ikan-ikan yang berada di sungai mati, dan sungai rusak, dan orang-orang Mesir tidak bisa minum air sungai, dan ada darah di seluruh tanah Mesir.
"Dan para penyihir Mesir dengan pesona mereka melakukannya dengan cara yang sama: dan hati Firaun mengeras, dia juga tidak mendengar mereka, seperti yang diperintahkan Tuhan. Dan dia memalingkan diri dan pergi ke rumahnya, dia juga tidak menetapkan hatinya. untuk kali ini juga. Dan semua orang Mesir menggali di sekitar sungai untuk minum air: karena mereka tidak dapat minum dari air sungai. Dan tujuh hari sepenuhnya berakhir, setelah itu Tuhan menabrak sungai. "
- Sumber: ouDouay-Rheims 1899 American Edition of the Bible (dalam domain publik)
Bacaan Alkitab untuk hari Rabu dari Minggu Pertama Masa Prapaskah
Seorang pendeta dengan lectionary. tidak terdefinisi Darkness Falls di Mesir
Firaun terus menolak untuk membiarkan orang Israel pergi, jadi, selama tiga hari, Allah menelan Mesir dalam kegelapan, menunjukkan tiga hari yang akan dihabiskan Kristus dalam kegelapan kuburan, dari Jumat Agung hingga Minggu Paskah. Satu-satunya terang di negeri itu ditemukan dengan tanda Israel sendiri — suatu tanda, karena dari Israel akan datang Yesus Kristus, terang dunia.
Keluaran 10: 21-11: 10 (Douay-Rheims 1899 American Edition)
"Dan Tuhan berkata kepada Musa: Ulurkan tanganmu ke langit: dan semoga ada kegelapan di atas tanah Mesir, begitu tebal sehingga bisa dirasakan. Dan Musa mengulurkan tangannya ke surga, dan datanglah kegelapan yang mengerikan di semua tanah Mesir selama tiga hari.Tidak seorang pun melihat saudaranya, juga tidak memindahkan dirinya dari tempat di mana dia berada: tetapi di mana pun - anak-anak Israel tinggal di sana terang.
"Dan Firaun memanggil Musa dan Harun, dan berkata kepada mereka: Berkorbanlah kepada Tuhan: biarkan domba-dombamu saja, dan ternak tetap ada; biarkan anak-anakmu pergi bersamamu. Musa berkata: Engkau juga akan memberi kami korban dan korban bakaran, kepada Tuhan, Allah kami. Semua kawanan domba akan pergi bersama kami: tidak akan ada yang tersisa dari mereka: karena mereka diperlukan untuk melayani Tuhan, Allah kami: terutama karena kami tidak tahu apa yang harus dipersembahkan, sampai kami tiba di tempat yang paling dekat. tempat.
"Dan Tuhan mengeraskan hati Firaun, dan dia tidak akan membiarkan mereka pergi. Dan Firaun berkata kepada Musa: Dapatkan kamu dari saya, dan waspadalah kamu tidak melihat wajah saya lagi: pada hari apa kamu akan datang di hadapan-Ku, engkau harus melihat Musa menjawab: Demikianlah akan seperti yang kamu katakan, aku tidak akan melihat wajahmu lagi.
"Dan Tuhan berkata kepada Musa: Namun satu wabah lagi akan Aku bawa ke Firaun dan Mesir, dan setelah itu dia akan membiarkan kamu pergi dan mengusir kamu keluar. Karena itu kamu harus memberi tahu semua orang bahwa setiap orang meminta temannya, dan setiap wanita dari tetangganya, bejana perak, dan dari emas. Dan Tuhan akan memberikan bantuan kepada umat-Nya di mata orang Mesir. Dan Musa adalah seorang yang sangat hebat di tanah Mesir, di hadapan para hamba Firaun, dan dari semua orang.
"Dan dia berkata: Beginilah firman Tuhan: Pada tengah malam aku akan masuk ke Mesir. Dan setiap anak sulung di tanah Mesir akan mati, dari anak sulung Firaun yang duduk di atas takhtanya, bahkan sampai anak sulung dari pelayan wanita itu. ada di penggilingan, dan semua anak sulung binatang. Dan akan ada seruan nyaring di seluruh tanah Mesir, seperti yang belum pernah terjadi sebelumnya, juga tidak akan ada akhirat. Tetapi dengan semua anak-anak Israel tidak akan ada seekor anjing membuat suara paling sedikit, dari manusia bahkan menjadi binatang: agar kamu tahu betapa indah perbedaan yang dibuat Tuhan antara orang Mesir dan Israel. Dan semua hamba-Mu ini akan datang kepadaku, dan akan menyembah aku, dengan mengatakan: Pergilah, dan semua orang yang ada di bawahmu: setelah itu kita akan keluar. Dan dia keluar dari Firaun dengan sangat marah.
Tetapi Tuhan berkata kepada Musa: Firaun tidak akan mendengarmu, bahwa banyak tanda dapat dilakukan di tanah Mesir. Dan Musa dan Harun melakukan semua keajaiban yang ditulis, di hadapan Firaun. Dan Tuhan mengeraskan hati Firaun, dia juga tidak membiarkan anak-anak Israel keluar dari tanahnya. "
- Sumber: ouDouay-Rheims 1899 American Edition of the Bible (dalam domain publik)
Pembacaan Alkitab untuk Kamis Minggu Pertama Masa Prapaskah
Alkitab lama dalam bahasa Latin. Gambar Myron / Getty Paskah Pertama
Keras kepala Firaun telah sampai pada hal ini: Tuhan akan membunuh anak sulung dari setiap rumah tangga di Mesir. Orang Israel, bagaimanapun, akan dilindungi dari bahaya, karena mereka akan menyembelih seekor domba dan menandai pintu mereka dengan darahnya. Melihatnya, Tuhan akan melewati rumah mereka.
This is the origin of the Passover, when God saves his people through the blood of a lamb. That lamb had to be "without blemish, " because it was an image of Christ, the true Lamb of God, who takes away our sins through the shedding of his blood on Good Friday.
Exodus 12:1-20 (Douay-Rheims 1899 American Edition)
"And the Lord said to Moses and Aaron in the land of Egypt: This month shall be to you the beginning of months: it shall be the first in the months of the year. Speak ye to the whole assembly of the children of Israel, and say to them:
"On the tenth day of this month let every man take a lamb by their families and houses. But if the number be less than may suffice to eat the lamb, he shall take unto him his neighbour that joineth to his house, according to the number of souls which may be enough to eat the lamb. And it shall be a lamb without blemish, a male, of one year: according to which rite also you shall take a kid. And you shall keep it until the fourteenth day of this month: and the whole multitude of the children of Israel shall sacrifice it in the evening. And they shall take of the blood thereof, and put it upon both the side posts, and on the upper door posts of the houses, wherein they shall eat it. And they shall eat the flesh that night roasted at the fire, and unleavened bread with wild lettuce. You shall not eat thereof any thing raw, nor boiled in water, but only roasted at the fire: you shall eat the head with the feet and entrails thereof. Neither shall there remain any thing of it until morning. If there be any thing left, you shall burn it with fire.
"And thus you shall eat it: you shall gird your reins, and you shall have shoes on your feet, holding staves in your hands, and you shall eat in haste: for it is the Phase (that is the Passage) of the Lord.
"And I will pass through the land of Egypt that night, and will kill every firstborn in the land of Egypt both man and beast: and against all the gods of Egypt I will execute judgments: I am the Lord. And the blood shall be unto you for a sign in the houses where you shall be: and I shall see the blood, and shall pass over you: and the plague shall not be upon you to destroy you, when I shall strike the land of Egypt.
"And this day shall be for a memorial to you: and you shall keep it a feast to the Lord in your generations with an everlasting observance. Seven days shall you eat unleavened bread: in the first day there shall be no leaven in your houses: whosoever shall eat any thing leavened, from the first day until the seventh day, that soul shall perish out of Israel. The first day shall be holy and solemn, and the seventh day shall be kept with the like solemnity: you shall do no work in them, except those things that belong to eating.
"And you shall observe the feast of the unleavened bread: for in this same day I will bring forth your army out of the land of Egypt, and you shall keep this day in your generations by a perpetual observance. The first month, the fourteenth day of the month in the evening, you shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the same month in the evening. Seven days there shall not be found any leaven in your houses: he that shall eat leavened bread, his soul shall perish out of the assembly of Israel, whether he be a stranger or born in the land. You shall not eat any thing leavened: in all your habitations you shall eat unleavened bread."
- Source: Douay-Rheims 1899 American Edition of the Bible (in the public domain)
Scripture Reading for Friday of the First Week of Lent
Old Bible in English. Godong/Getty Images The Death of the Firstborn and Israel's Expulsion From Egypt
The Israelites have followed the Lord's command and celebrated the first Passover. The blood of the lamb has been applied to their door frames, and, seeing this, the Lord passes over their houses.
Each firstborn of the Egyptians, however, is slain by the Lord. In despair, Pharaoh orders the Israelites to leave Egypt, and all of the Egyptians urge them on.
The blood of the lamb foreshadows the blood of Christ, the Lamb of God, shed for us on Good Friday, which ends our bondage to sin.
Exodus 12:21-36 (Douay-Rheims 1899 American Edition)
And Moses called all the ancients of the children of Israel, and said to them: Go take a lamb by your families, and sacrifice the Phase. And dip a bunch of hyssop in the blood that is at the door, and sprinkle the transom of the door therewith, and both the door cheeks: let none of you go out of the door of his house till morning. For the Lord will pass through striking the Egyptians: and when he shall see the blood on the transom, and on both the posts, he will pass over the door of the house, and not suffer the destroyer to come into your houses and to hurt you.
Thou shalt keep this thing as a law for thee and thy children for ever. And when you have entered into the land which the Lord will give you as he hath promised, you shall observe these ceremonies. And when your children shall say to you: What is the meaning of this service? You shall say to them: It is the victim of the passage of the Lord, when he passed over the houses of the children of Israel in Egypt, striking the Egyptians, and saving our houses.
And the people bowing themselves, adored. And the children of Israel going forth did as the Lord had commanded Moses and Aaron.
And it came to pass at midnight, the Lord slew every firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharao, who sat on his throne, unto the firstborn of the captive woman that was in the prison, and all the firstborn of cattle. And Pharao arose in the night, and all his servants, and all Egypt: for there was not a house wherein there lay not one dead.
And Pharao calling Moses and Aaron, in the night, said: Arise and go forth from among my people, you and the children of Israel: go, sacrifice to the Lord as you say. Your sheep and herds take along with you, as you demanded, and departing, bless me.
And the Egyptians pressed the people to go forth out of the land speedily, saying: We shall all die. The people therefore took dough before it was leavened: and tying it in their cloaks, put it on their shoulders. And the children of Israel did as Moses had commanded: and they asked of the Egyptians vessels of silver and gold, and very much raiment. And the Lord gave favour to the people in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them: and they stripped the Egyptians.
- Source: Douay-Rheims 1899 American Edition of the Bible (in the public domain)
Scripture Reading for Saturday of the First Week of Lent
St. Chad Gospels at Lichfield Cathedral. Philip Game/Getty Images The Law of the Passover and of the Firstborn
Expelled from Egypt after the Passover, the Israelites head toward the Red Sea. The Lord orders Moses and Aaron to tell the Israelites that they must celebrate the Passover every year. Moreover, once they have come into the Promised Land, they must offer every firstborn son and animal to the Lord. While the animals will be sacrificed, the firstborn sons are redeemed through the sacrifice of an animal.
After Jesus was born, Mary and Joseph took Him to Jerusalem to offer a sacrifice at the temple to redeem Him, as their firstborn. They kept the tradition that God ordered the Israelites to follow.
Exodus 12:37-49; 13:11-16 (Douay-Rheims 1899 American Edition)
And the children of Israel set forward from Ramesse to Socoth, being about six hundred thousand men on foot, beside children. And a mixed multitude without number went up also with them, sheep and herds and beasts of divers kinds, exceeding many. And they baked the meal, which a little before they had brought out of Egypt, in dough: and they made earth cakes unleavened: for it could not be leavened, the Egyptians pressing them to depart, and not suffering them to make any stay: neither did they think of preparing any meat.
And the abode of the children of Israel that they made in Egypt, was four hundred and thirty years. Which being expired, the same day all the army of the Lord went forth out of the land of Egypt. This is the observable night of the Lord, when he brought them forth out of the land of Egypt: this night all the children of Israel must observe in their generations.
And the Lord said to Moses and Aaron: This is the service of the Phase: No foreigner shall eat of it. But every bought servant shall be circumcised, and so shall eat. The stranger and the hireling shall not eat thereof. In one house shall it be eaten, neither shall you carry forth of the flesh thereof out of the house, neither shall you break a bone thereof. All the assembly of the children of Israel shall keep it. And if any stranger be willing to dwell among you, and to keep the Phase of the Lord, all his males shall first be circumcised, and then shall he celebrate it according to the manner: and he shall be as he that is born in the land: but if any man be uncircumcised, he shall not eat thereof. The same law shall be to him that is born in the land, and to the proselyte that sojourneth with you.
And when the Lord shall have brought thee into the land of the Chanaanite, as he swore to thee and thy fathers, and shall give it thee: Thou shalt set apart all that openeth the womb for the Lord, and all that is first brought forth of thy cattle: whatsoever thou shalt have of the male sex, thou shalt consecrate to the Lord. The firstborn of an ass thou shalt change for a sheep: and if thou do not redeem it, thou shalt kill it. And every firstborn of men thou shalt redeem with a price.
And when thy son shall ask thee to morrow, saying: What is this? thou shalt answer him: With a strong hand did the Lord bring us forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage. For when Pharao was hardened, and would not let us go, the Lord slew every firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of man to the firstborn of beasts: therefore I sacrifice to the Lord all that openeth the womb of the male sex, and all the firstborn of my sons I redeem. And it shall be as a sign in thy hand, and as a thing hung between thy eyes, for a remembrance: because the Lord hath brought us forth out of Egypt by a strong hand.
- Source: Douay-Rheims 1899 American Edition of the Bible (in the public domain)
