GURMUKHI VOKAL DAN LAGA MATRA DI PUNJABI

Aksara Gurmukhi dari Gurbani identik dengan alfabet Punjabi dengan tiga pemegang vokal, dua karakter nasalisasi, dan 10 vokal. Pemegang vokal dikelompokkan dengan konsonan alfabet 35 akhar, atau Gurmukhi.

Vokal Gurmukhi identik dengan alfabet Punjabi dan dikenal sebagai laga matra .

Dalam teks Gurmukhi tertulis, atau bahasa Punjabi, vokal yang tidak didahului oleh konsonan didahului oleh pemegang vokal.

01 dari 16

Gurmukhi Vowel Mukta 'A'

Laga Matra Transliterasi dan Ejaan Fonetik Gurmukhi Laga Matra Vowel Mukta - A.

S Khalsa

Vokal yang dikenal sebagai "mukta, " yang berarti "pembebasan, " tidak memiliki simbol, namun diucapkan antara masing-masing dan setiap konsonan di mana pun tidak ada vokal lain. Setiap karakter vokal mewakili suara fonetik tunggal. Vokal digunakan dalam kombinasi untuk menghasilkan suara vokal tambahan.

Penanda vokal digunakan pada awal kata-kata yang dimulai dengan vokal sebagai penampung vokal, dan di mana tidak ada konsonan antara bunyi vokal. Simbol vokal dicatat di atas, di bawah, atau di kedua sisi konsonan, atau masing-masing pemegang vokal. Gurmukhi adalah bahasa puitis. Vokal memiliki bunyi pendek atau panjang, yang terakhir ditekankan dengan penghitungan ganda atau ketukan. Bahasa Gurmukhi adalah nada, memiliki infleksi rendah, tinggi, dan menengah yang tidak memiliki indikator tertulis dan harus didengar dengan keras untuk dipelajari.

Gurmukhi Vowel Mukta Diwakili oleh A

Mukta, diwakili secara fonetis oleh karakter bahasa Inggris a, adalah salah satu dari 10 vokal aksara Gurmukhi di mana Gurbani dari kitab suci Sikh ditulis.

Mukta berarti dibebaskan dan dengan demikian tidak memiliki simbol atau karakter untuk mewakilinya dalam alfabet Gurmukhi. Huruf vokal Gurmukhi Mukta yang tidak terlihat ditetapkan hanya oleh garis penghubung skrip Gurmukhi yang horizontal. Mukta diucapkan di antara semua konsonan dengan pengecualian yang diikuti dengan pasangan konsonan subscript yang menandakan bahwa tidak ada Mukta hadir.

Ejaan dan Pengucapan Fonetis Yang Diromanisasi

Pengucapan Vokal: Mukta mewakili suara vokal pendek dengan satu ketukan, dilambangkan dengan a . Vokal Mukta diucapkan seperti a dalam pertarungan, atau nother. Mukta selalu diucapkan mengikuti konsonan atau pemegang vokal.
Ejaan Sederhana: Ejaan Mukta yang diromanisasi adalah transliterasi fonetis yang paling sederhana. Ejaan fonetik mungkin sedikit berbeda dalam teks Gurmukhi asli, serta terjemahan Gurbani dan Punjabi yang diromanisasi dan Inggris.
Ejaan Fonetik Alternatif: Kata Mukta ditransliterasi menggunakan karakter bahasa Inggris K untuk mewakili konsonan Gurmukhi. Vokal pertama dari kata M u kta adalah Aunkar dan bunyinya mirip dengan u di p u t. Alternate Bentuk ejaan fonetik bentuk panjang alternatif dari Mukta adalah Muktaa dengan penekanan pada vokal akhir aa Kannaa.
Ejaan yang Salah: Transliterasi Mukhta adalah ejaan yang secara fonetis salah, karena ejaan itu mewakili konsonan lain.

Panduan Pemegang Vokal

Mukta dikaitkan bersama dengan pemegang vokal Airraa . Mukta juga menggunakan tempat vokal Airraa dalam kata-kata yang menampilkan kombinasi vokal.

02 dari 16

Gurmukhi Vowel Kanna 'AA'

Laga Matra Transliterasi dan Ejaan Fonetik Gurmukhi Laga Matra Vowel Kanna - AA.

S Khalsa

Kanna, diwakili secara fonetis oleh bahasa Inggris double aa, adalah salah satu dari 10 vokal alfabet Gurmukhi di mana Gurbani dari kitab Sikh ditulis.

Kanna ditulis dengan menggambar garis vertikal di bawah garis penghubung horizontal naskah Gurmukhi.

Ejaan dan Pengucapan Fonetis Yang Diromanisasi

Pengucapan Vokal: Kanna mewakili bunyi vokal panjang dengan ketukan ganda yang dilambangkan dengan aa dan diucapkan seperti a di a we, atau p a w. Kanaa ditulis dan diucapkan setelah setiap konsonan, atau pemegang vokal, yang diikuti.
Ejaan Sederhana: Ejaan Kanna yang diromanisasi adalah transliterasi fonetis yang paling sederhana. Ejaan fonetik mungkin sedikit berbeda dalam teks Gurmukhi asli, serta terjemahan Gurbani dan Punjabi yang diromanisasi dan Inggris.
Ejaan Fonetik Alternatif: Ejaan bentuk panjang fonetis alternatif Kanna adalah Kannaa, ditransliterasikan oleh konsonan Gurmukhi Suku kata pertama diucapkan dengan vokal pendek, bunyi Mukta. Suku kata kedua memiliki bunyi aa ganda yang panjang dengan tekanan pada vokal terakhir. (Kata bahasa Inggris kano memiliki tekanan yang sama pada vokal terakhirnya.)
Ejaan yang Salah: Transliterasi Khanna adalah ejaan yang secara fonetis salah karena mewakili konsonan yang diucapkan secara berbeda.

Panduan Pemegang Vokal

Kanna ditulis mengikuti konsonan dan dilafalkan setelah pemegang vokal Airraa . Kanna juga menggunakan dudukan vokal Airraa dalam kata-kata yang memiliki kombinasi vokal.

03 dari 16

Gurmukhi Vowel Sihari 'I'

Laga Matra Transliterasi dan Ejaan Fonetik Gurmukhi Laga Matra Vowel Sihari - I.

S Khalsa

Sihari, diwakili secara fonetis oleh karakter bahasa Inggris i, adalah salah satu dari 10 vokal aksara Gurmukhi di mana Gurbani dari kitab Sikh ditulis.

Sihari ditulis dengan menggambar garis lengkung bengkok di atas dan ke bawah melalui garis penghubung horizontal naskah Gurmukhi. Kurva kait ke arah konsonan yang mendahuluinya.

Ejaan dan Pengucapan Fonetis Yang Diromanisasi

Pengucapan Vokal: Sihari memiliki bunyi vokal pendek dengan ketukan tunggal yang dilambangkan dengan i, dan diucapkan dengan bunyi i seperti apa adanya, atau itu . Sihari selalu ditulis sebelumnya, tetapi diucapkan setelah konsonan, atau vokal yang mendahuluinya.
Ejaan Sederhana: Ejaan yang diromanisasi Sihari adalah transliterasi fonetis yang paling sederhana. Ejaan mungkin sedikit berbeda dalam teks Gurmukhi asli, serta terjemahan Gurbani atau Punjabi yang diromanisasi dan Inggris.
Ejaan Fonetik Alternatif: Ejaan fonetik bentuk panjang alternatif dari Sihar i adalah Sihaaree . Suku kata pertama transliterasi Sihaar ee diucapkan dengan suara vokal pendek i. Stres ada pada bunyi vokal suku kata kedua dan ketiga. Suku kata kedua diucapkan dengan aa ganda panjang Kannaa. Suku kata ketiga dilafalkan bunyi ee dari Bihari vokal.
Ejaan Salah: Ejaan transliterasi Seehari secara fonetis salah.

Panduan Pemegang Vokal

Dalam teks Gurmukhi tertulis, vokal di awal kata ditulis bersama dengan pemegang vokal. Pada awal kata, Sihari ditulis sebelumnya, tetapi diucapkan setelah pemegang vokal Eerree. Sihar i juga ditulis sebelumnya, tetapi diucapkan setelah dudukan vokal Eerree, dengan kata-kata yang memiliki kombinasi vokal.

04 dari 16

Gurmukhi Vowel Bihari 'EE'

Laga Matra Transliterasi dan Ejaan Fonetik Gurmukhi Laga Matra Vowel Bihari - EE.

S Khalsa

Bihari, diwakili secara fonetis oleh bahasa Inggris double ee, adalah salah satu dari 10 vokal aksara Gurmukhi di mana Gurbani dari kitab Sikh ditulis.

Bihari ditulis dengan menggambar garis lengkung bengkok di atas dan ke bawah melalui garis penghubung horizontal dari naskah Gurmukhi. Kurva kait dari belakang konsonan yang mengikuti.

Ejaan dan Pengucapan Fonetis Yang Diromanisasi

Pengucapan Vokal: Bihari memiliki suara vokal yang panjang dengan ketukan ganda yang dilambangkan dengan ee, dan diucapkan dengan suara ee seperti di s ee, atau yaitu seperti di yaitu cook. Bihari vokal Gurmukhi ditulis dan diucapkan setelah konsonan yang mendahuluinya.
Ejaan Sederhana: Terjemahan Bihari yang diromanisasi adalah ejaan fonetik yang paling sederhana. Ejaan yang ditransliterasikan mungkin sedikit berbeda dalam teks-teks Gurmukhi asli, serta terjemahan Gurbani atau Punjabi yang diromanisasi dan Inggris.
Ejaan Fonetik Alternatif: Ejaan fonetik bentuk panjang alternatif dari Bihari adalah Bihaaree . Konsonan Gurmukhi yang diwakili oleh Babba diucapkan tanpa suara. Suku kata pertama transliterasi Bihaaree diucapkan dengan suara vokal pendek i. Stres ada pada bunyi vokal suku kata kedua dan ketiga. Suku kata kedua diucapkan dengan aa ganda panjang Kannaa. Suku kata ketiga dilafalkan bunyi ee dari Bihari vokal.
Ejaan Salah: Ejaan transliterasi Beehari secara fonetis salah.

Panduan Pemegang Vokal Gurmukhi

Bihari ditulis setelah dan diucapkan mengikuti pemegang vokal. Bihari juga menggunakan dudukan vokal Eerree dalam kata-kata yang menampilkan kombinasi vokal.

05 dari 16

Vokal Gurmukhi Aunkar 'U'

Laga Matra Transliterasi dan Ejaan Fonetik Gurmukhi Laga Matra Vowel Aunkar - U.

S Khalsa

Aunkar, diwakili secara fonetis oleh karakter bahasa Inggris u, adalah salah satu dari 10 vokal aksaraurmukhi di mana Gurbani dari kitab suci Sikh ditulis.

Aunkar ditulis di bawah konsonan yang diikuti dengan menggambar garis pendek vertikal yang mungkin lurus, atau sedikit melengkung di kedua ujungnya (seperti bagian bawah u yang sangat disingkat).

Ejaan dan Pengucapan Fonetis Yang Diromanisasi

Pengucapan Vokal: Aunkar memiliki bunyi vokal pendek dengan ketukan tunggal yang dilambangkan dengan u yang diucapkan dengan bunyi u seperti pada p ut, yang juga terdengar seperti oo in f oo t, atau b oo k, dan g oo d . Aunkar ditulis di bawah, tetapi diucapkan setelah konsonan.
Ejaan Sederhana: Transliterasi yang diromanisasi Aunkar adalah bentuk ejaan sederhana yang singkat. Ejaan yang ditransliterasikan bersifat fonetis dan mungkin sedikit berbeda dalam teks asli Gurmukhi, juga terjemahan Gurbani atau Punjabi yang diromanisasi dan Inggris.
Ejaan Fonetik Alternatif: Aunkar kadangkala dipersingkat lebih lanjut karena kesederhanaan pengejaan dapat ditransliterasikan secara bergantian secara fonetik juga menjadi Ankar atau Unkar Ejaan bentuk panjang Aunkarh yang di Romanisasi paling benar secara fonetis. Suku kata pertama Kanora diucapkan au seperti dalam aura. Konsonan suku kata Gurmukhi kedua, diucapkan menahan udara, vokal memiliki suara singkat Mukta, ollow diikuti oleh yang disedot.
Ejaan yang Salah: Ejaan yang ditransliterasikan Onkar secara fonetis salah.

Panduan Pemegang Vokal

Aunkar ditulis di bawah ini dan diucapkan setelah pemegang vokal Oorraa. Aunkar juga menggunakan pemegang vokal Oorraa dalam kata-kata yang menampilkan kombinasi vokal.

06 dari 16

Gurmukhi Vowel Dulankar 'OO'

Laga Matra Transliterasi dan Ejaan Fonetik Gurmukhi LAga Matra Vowel Dulankar - OO.

S Khalsa

Dulankar, diwakili secara fonetis oleh double oo, adalah salah satu dari 10 vokal skrip Gurmukhi di mana Gurbani dari kitab Sikh ditulis.

Dulankar ditulis di bawah konsonan yang diikuti dengan menggambar dua garis pendek vertikal satu di bawah yang lain. Tanda hubung mungkin lurus atau sedikit melengkung di kedua ujungnya. (seperti bagian bawah u yang sangat disingkat, ditumpuk satu di atas yang lain).

Ejaan dan Pengucapan Fonetis Yang Diromanisasi

Pengucapan Vokal: Dulankar memiliki suara vokal yang panjang dengan ketukan ganda yang dilambangkan dengan oo, dan untuk kesederhanaan, kadang-kadang ejaan . Namun Dulankar, selalu dilafalkan dengan bunyi oo seperti pada b oo t, l oo t, dan r oo t , juga ou seperti di y ou, atau ui seperti di s ui t . Dulankar ditulis di bawahnya, tetapi diucapkan setelah konsonan.
Ejaan Sederhana: Transliterasi yang diromanisasi Dulankar adalah ejaan yang paling sederhana secara fonetis. Ejaan transliterasi mungkin sedikit berbeda dalam teks Gurmukhi asli, serta terjemahan Gurbani atau Punjabi yang diromanisasi dan Inggris.
Ejaan Fonetik Alternatif: Dulankar juga bisa juga dieja secara fonetis Dulainkar, atau Dulenkar . Ejaan panjang transliterasi Dulankar yang paling benar secara fonetis adalah Doolainkarh . D dari Dulainkarh mewakili konsonan Gurmukhi , dan diucapkan dengan lidah di belakang gigi atas . Suku kata pertama memiliki bunyi vokal panjang oo. Suku kata kedua adalah vokal pendek yang diwakili oleh ai dari Dulavan yang diucapkan seperti a dari c a n. Konsonan suku kata Gurmukhi ketiga diucapkan menahan udara, vokal memiliki suara pendek Mukta, diikuti oleh aspirasi.
Ejaan yang Salah: Ejaan yang ditransliterasikan Dulunkar, Dulaunkar, dan Dulonkar semuanya secara phonetis salah.

Panduan Pemegang Vokal Gurmukhi

Dulankar ditulis di bawah ini dan dilafalkan setelah pemegang vokal Oorraa. Dulankar juga menggunakan pemegang vokal Oorraa dalam kata-kata yang menampilkan kombinasi vokal.

07 dari 16

Gurmukhi Vowel Lavan 'AE'

Laga Matra Transliterasi dan Ejaan Fonetik Gurmukhi Laga Matra Vowel Lavan - AE.

S Khalsa

Lavan, diwakili secara fonetis oleh karakter bahasa Inggris ae, adalah salah satu dari 10 vokal aksara Gurmukhi di mana Gurbani dari kitab suci Sikh ditulis.

Lavan ditulis dengan menggambar kurva pendek mirip dengan koma pada sudut 45 derajat di atas konsonan yang mengikuti. Ujung lancip Lavan menyentuh garis penghubung horizontal naskah Gurmukhi di sisi kanan konsonan di bawah.

Ejaan dan Pengucapan Fonetis Yang Diromanisasi

Pengucapan Vokal: Lavan memiliki suara vokal yang panjang dengan ketukan ganda yang dilambangkan dengan ae, dan kadang-kadang e, atau ay . Lavan diucapkan dengan bunyi diikuti oleh e seperti dalam n a m e dan l a e e, juga ai seperti di r ai n atau g ai n, dan ae seperti di f ae rie, serta ea seperti di y ea, atau ay seperti di h ay . Lavan ditulis di atas, dan diucapkan setelah konsonan.
Ejaan Sederhana: Transliterasi yang diromanisasi Lawa dan Lavan adalah ejaan yang paling sederhana secara fonetis. Karakter bahasa Inggris v dan w mewakili v Gurva Gurmukhi dan dapat dipertukarkan karena ejaan transliterasi mungkin sedikit berbeda dalam teks-teks Gurmukhi asli, serta terjemahan Gurbani atau Punjabi yang diromanisasi dan Inggris.
Ejaan Fonetik Alternatif: Ejaan transliterasi bentuk panjang yang paling benar secara fonetis dari Lavan adalah Laavaan atau Laawaan. Vokal suku kata pertama dan kedua memiliki bunyi ganda ganda Kannaa. Suku kata kedua n, atau tidak adanya n, menunjukkan nasalisasi dan mewakili bindi Gurmukhi.
Ejaan yang Salah: Ejaan fonetis Lavam salah karena m secara fonetis mewakili indikator nasalisasi tipi daripada bindi.

Panduan Pemegang Vokal Gurmukhi

Lavan ditulis di atas dan diucapkan setelah dudukan vokal Eerree. Lavan juga menggunakan dudukan vokal Eerree dalam kata-kata yang menampilkan kombinasi vokal.

08 dari 16

Gurmukhi Vowel Dulavan 'AI'

Laga Matra Transliterasi dan Ejaan Fonetik Gurmukhi Laga Matra Vowel Dulavan - AI.

S Khalsa

Dulavan diwakili secara fonetis oleh karakter bahasa Inggris ai, adalah salah satu dari 10 vokal aksara Gurmukhi di mana Gurbani dari kitab suci Sikh ditulis.

Dulavan ditulis dengan menggambar dua kurva pendek mirip dengan koma pada sudut 45 derajat di atas konsonan yang mengikuti. Ujung lancip Dulavan connect (seperti curvy v) di mana mereka menyentuh garis penghubung horizontal skrip Gurmukhi di sisi kanan konsonan di bawah ini.

Ejaan dan Pengucapan Fonetis Yang Diromanisasi

Pengucapan Vokal: Dulavan memiliki suara vokal pendek dengan ketukan tunggal yang dilambangkan dengan ai, dan kadang-kadang e . Dulavan diucapkan dengan benar dengan bunyi a seperti dalam t, h a t, atau c a t. Dulavan ditulis di atas, dan dilafalkan setelah konsonan.
Ejaan Sederhana: Dulawa dan Dulavan adalah ejaan yang paling sederhana secara fonetis. Karakter bahasa Inggris v dan w mewakili v Gurva Gurmukhi dan dapat dipertukarkan karena ejaan transliterasi mungkin sedikit berbeda dalam teks-teks Gurmukhi asli, serta terjemahan Gurbani atau Punjabi yang diromanisasi dan Inggris.
Ejaan Fonetik Alternatif: Ejaan bentuk transliterasi Dulavan yang paling benar secara fonetis paling tepat adalah Dulaavaan atau Dulaawaan. D dari Dulainkarh mewakili konsonan Gurmukhi , dan diucapkan dengan lidah di belakang gigi atas . Suku kata pertama memiliki bunyi vokal panjang oo. Vokal suku kata pertama dan kedua memiliki bunyi ganda ganda Kannaa. Suku kata kedua n, atau tidak adanya n, menunjukkan nasalisasi dan mewakili bindi Gurmukhi.
Ejaan yang Salah: Ejaan fonetis Dulavam salah karena m secara fonetis mewakili indikator nasalisasi tipi daripada bindi.

Panduan Pemegang Vokal Gurmukhi

Dulavan ditulis di atas dan dilafalkan setelah pemegang vokal Airraa. Dulavan juga menggunakan tempat vokal Airraa dalam kata-kata yang menampilkan kombinasi vokal.

09 dari 16

Gurmukhi Vowel Hora 'O'

Laga Matra Transliterasi dan Ejaan Fonetik Hora.

S Khalsa

Hora, diwakili secara fonetis oleh karakter bahasa Inggris O, adalah salah satu dari 10 vokal dari naskah Gurmukhi di mana Gurbani dari tulisan suci Sikh ditulis.

Hora ditulis dengan menggambar kurva pendek disingkat mirip dengan dibalik, dan dimiringkan ke sudut 45 derajat, di atas konsonan yang mengikuti. Ujung Hora menyentuh garis penghubung horizontal naskah Gurmukhi di sisi kanan konsonan di bawah.

Ejaan dan Pengucapan Fonetis Yang Diromanisasi

Pengucapan Vokal: Hora memiliki bunyi vokal panjang dengan ketukan ganda yang dilambangkan dengan o dan diucapkan seperti o di s o, dan juga dengan bunyi o in b o w, kn o w, atau l o w, serta diikuti oleh e seperti n ot e, atau oa seperti dalam b oa t atau oa t. Hora ditulis di atas dan diucapkan setelah konsonan.
Ejaan Sederhana: Hora adalah ejaan yang paling sederhana secara fonetis, namun ejaan mungkin sedikit berbeda dalam teks Gurmukhi asli, serta terjemahan Gurbani atau Punjabi yang diromanisasi dan Inggris.
Ejaan Fonetik Alternatif: Ejaan bentuk panjang transliterasi Hora yang paling benar secara fonetis adalah Horhaa . Transliterasi yang diromanisasi juga bisa dieja dengan Horaa . Suku kata pertama ( Hora ) diikuti oleh yang disedot . Vokal suku kata kedua memiliki bunyi ganda ganda Kannaa .
Ejaan yang Salah: Ejaan fonetis Haura salah.

Panduan Pemegang Vokal Gurmukhi

Variasi terbuka Hora ditulis di atas dan diucapkan setelah pemegang vokal Oorraa. Variasi tertutup lainnya dari Hora juga diwakili oleh pemegang vokal Oorraa yang berdiri sendiri dalam kata-kata yang menampilkan kombinasi vokal.

10 dari 16

Gurmukhi Vowel Kanora 'AU'

Laga Matra Transliterasi dan Ejaan Fonetik Gurmukhi Laga Matra Vowel Kanora - AU.

S Khalsa

Kanora diwakili secara fonetis oleh karakter bahasa Inggris au, adalah salah satu dari 10 vokal dari naskah Gurmukhi di mana Gurbani dari kitab Sikh ditulis.

Kanora ditulis dengan menggambar kurva disingkat pendek mirip dengan ~ terbalik, dan dimiringkan ke sudut 45 derajat, di atas konsonan yang mengikutinya. Ujung Kanora menyentuh garis penghubung horizontal skrip Gurmukhi di sisi kanan konsonan di bawah dan berputar kembali untuk menyentuh garis lagi ke kiri.

Kanora memiliki suara vokal pendek dengan satu ketukan yang dilambangkan dengan au dan diucapkan dengan suara au seperti di aura, atau sebagai o di atau dan dayung. Kanora di atas dan diucapkan setelah konsonan. Ejaan Kanora yang diromanisasi adalah fonetis dan dapat juga dieja Kanaura atau Knoura, namun ejaan mungkin sedikit berbeda dalam teks-teks Gurmukhi asli, serta terjemahan Gurbani atau Punjabi yang diromanisasi dan Inggris.

Aksara gurmukhi

Ejaan dan Pengucapan Fonetis Yang Diromanisasi

Pengucapan Vokal: Kanora memiliki suara vokal pendek dengan satu ketukan yang dilambangkan dengan au . Kanora diucapkan seperti au in au ra, l au rel dan tyrannos au rus, dan mirip dengan oa oa r. Kanora ditulis di atas dan diucapkan setelah konsonan.
Ejaan Sederhana: Kanora adalah ejaan yang paling sederhana secara fonetis, namun ejaan mungkin sedikit berbeda dalam teks Gurmukhi asli, serta terjemahan Gurbani atau Punjabi yang diromanisasi dan Inggris.
Ejaan Fonetik Alternatif: Ejaan bentuk transliterasi Kanora yang paling benar secara fonetis yang benar adalah Kanaurhaa . Transliterasi yang diromanisasi juga bisa dieja Kanaura, atau Kanoura . Suku kata pertama K mewakili konsonan Gurmukhi, dan diucapkan menahan udara, vokal memiliki suara pendek Mukta. Suku kata kedua au (Kanora) diikuti oleh yang disedot . Vokal suku kata ketiga memiliki bunyi ganda ganda Kannaa .
Ejaan Salah: Ejaan fonetis Kunora, Kenora, dan Kenoura semuanya salah.

Panduan Pemegang Vokal Gurmukhi

Kanora ditulis di atas dan diucapkan setelah pemegang vokal Airraa.

11 dari 16

Indikator Nasalisasi Gurmukhi 'Bindi'

Laga Matra Transliterasi dan Ejaan Fonetik Bindi Dengan Vokal (Laga Matra).

S Khalsa

Bindi adalah tanda yang muncul di atas vokal Gurmukhi tertentu untuk mengindikasikan nasalisasi.

Bindi ditulis sebagai titik yang digambarkan di atas garis horizontal penghubung dan sedikit di sebelah kanan konsonan dan vokal yang dipengaruhinya.

Pengucapan Nasalisasi

Bindi menunjukkan nasalisasi suatu vokal, dan dapat muncul pada awal kata dengan tempat vokal, dalam kata, atau pada akhir kata yang tidak diikuti oleh konsonan.

Benar PronunciationNasionalisasi Pengucapan: Bindi hidung terdengar seperti n dari kontraksi n 't dan biasanya diwakili oleh huruf n ketika secara fonetis mengeja kata-kata Gurmukhi.
Pelafalan Nasalisasi yang Tidak Benar: Bindi sering diucapkan secara tidak benar hingga terdengar seperti ng, as, atau ong.

Contoh: Kata Gurmukhi Ik Onkar

Transliterasi yang Tepat: Ejaan dan pengucapan fonetik Ik O- an -kaar
Transliterasi Salah : Ejaan dan pelafalan fonetik Ik O ng -kar

Bindi digunakan bersama dengan vokal:

Kanna - untuk menghasilkan suara vokal hidung panjang aan .
Bihari - untuk menghasilkan suara vokal hidung panjang een .
Lavan - untuk menghasilkan vokal hidung panjang aen .
Dulavan untuk menghasilkan suara vokal hidung pendek ain (terdengar seperti c in 't )
Hora - untuk menghasilkan bunyi vokal suara hidung yang panjang.
Kanora - untuk menghasilkan bunyi vokal suara nasal pendek.

Ejaan transliterasi

Ejaan: Bindi adalah bentuk ejaan sederhana sederhana.
Ejaan Fonetik Alternatif: Ejaan transliterasi yang paling benar secara fonetis adalah Bindee . Suku kata pertama dimulai dengan vokal Sihari yang menunjukkan bunyi i pendek dengan satu ketukan yang diucapkan setelah konsonan Gurmukhi diwakili oleh Babba. Bindi adalah kata hidung yang ditunjukkan oleh Tipi yang muncul, dan sedikit di sebelah kanan konsonan. Suku kata kedua dimulai dengan d mereponsensikan konsonan Gurmukhi diikuti oleh Biharee yang diwakili oleh ee ganda.

Panduan Pemegang Vokal Gurmukhi

Bindi diilustrasikan di sini dengan vokal yang memengaruhi dan pemegang vokal masing-masing.

12 dari 16

Indikator Nasalisasi Gurmukhi 'Tipi'

Laga Matra Transliterasi dan Ejaan Fonetik Gurmukhi Nasalization Indicatior Tipi.

S Khalsa

Tipi adalah tanda yang muncul di atas vokal Gurmukhi tertentu dalam konjungsi dengan konsonan untuk menunjukkan nasalisasi vokal.

Tipi ditulis sebagai busur berlebih yang digambarkan di atas garis horizontal penghubung dan sedikit ke kanan konsonan dan vokal yang dipengaruhinya.

Pengucapan Nasalisasi

Tipi menunjukkan nasalisasi sebuah vokal. Tipi dapat muncul di awal kata dengan tempat vokal, dan di dalam, atau di akhir kata, memiliki vokal bersama dengan konsonan.

Pelafalan Nasalisasi: Tipi dapat diwakili oleh huruf n atau m dalam ejaan fonetis kata-kata Gurmukhi. Tipi hidung terdengar seperti n in in ch, atau m in h mm . Tipi tidak pernah digunakan untuk menunjukkan nasalisasi sebuah vokal dalam kata-kata yang berakhir dengan vokal.
Contoh: Kata Gurmukhi Amrit yang menampilkan Tipi dapat ditransliterasikan secara fonetis untuk dijabarkan sebagai A nm rit.

Tipi digunakan bersama dengan vokal:

Mukta - untuk menghasilkan suara vokal hidung pendek, atau saya .
Sihari - untuk menghasilkan suara vokal hidung pendek, atau im .
Aunkar - untuk menghasilkan vokal panjang un, atau um .
Dulankar menghasilkan oon bunyi hidung panjang, atau oom .

Ejaan transliterasi

Ejaan: Tipi adalah bentuk ejaan sederhana sederhana dan juga dapat diterjemahkan ke dieja Tipee .

Ejaan Fonetik Alternatif: Transliterasi bentuk panjang yang paling benar secara fonetis ejaan adalah Tippee . Suku kata pertama dimulai dengan huruf vokal Sihari yang menunjukkan bunyi i pendek dengan ketukan tunggal yang diucapkan setelah konsonan Gurmukhi Tanka diwakili oleh T (atau tt) . Suku kata kedua dimulai dengan Adhak tanda berbentuk u di atas garis horizontalg yang menunjukkan bahwa konsonan Gurmukhi didahului harus digandakan. Konsonan suku kata kedua yang diwakili oleh Pappa diucapkan sebagai pp ganda (seperti dalam ha pp y), dan diikuti oleh Biharee diwakili oleh double ee .

Panduan Pemegang Vokal Gurmukhi

Tipi diilustrasikan di sini dengan vokal yang dipengaruhinya dan masing-masing pemegang vokal.

13 dari 16

Gurmukhi Vowel Holder 'Gurmukhi' Diilustrasikan Dengan Laga Matra

Transliterasi dan Ejaan Fonetik Oorraa Dengan Vokal Laga Matra Gurmukhi.

S Khalsa

Pemegang vokal Gurmukhi Oorraa dikelompokkan dengan konsonan alfabet Gurmukhi, atau 35 Akhar yang identik dengan alfabet Punjabi.

Dalam teks Gurmukhi tertulis, atau bahasa Punjabi, vokal yang tidak didahului oleh konsonan didahului oleh pemegang vokal. Oorraa adalah salah satu dari tiga pemegang tempat vokal Gurmukhi, atau laga matra . Oorraa diilustrasikan di sini dengan masing-masing huruf vokal dan padanan fonetis:

Aunkar - u seperti di p u t.
Dulankar - oo seperti di boo t.
Seperti di dalam di. Variasi simbol untuk hora hanya terjadi bersamaan dengan Oorraa.
Hora dikombinasikan dengan Aunkar - ou, bunyi vokal panjang seperti pada b o at, diikuti oleh bunyi vokal pendek u seperti pada p u t.

14 dari 16

'Airraa' Gurmukhi Vowel Holder Diilustrasikan Dengan Laga Matra

Transliterasi dan Ejaan Fonetik Airraa Dengan Vokal Laga Matra Gurmukhi.

S Khalsa

Pemegang vokal Gurmukhi Airraa dikelompokkan dengan konsonan alfabet Gurmukhi, atau 35 Akhar yang identik dengan alfabet Punjabi. Dalam teks Gurmukhi tertulis, atau bahasa Punjabi, vokal yang tidak didahului oleh konsonan didahului oleh pemegang vokal. Airraa adalah salah satu dari tiga pemegang tempat vokal Gurmukhi, atau laga matra . Airraa diilustrasikan di sini dengan masing-masing aksi vokal matra vokal dan padanan fonetisnya:

Mukta - seperti dalam pertarungan.
Kanna - seperti pada kita.
Dulavan - ai diucapkan sebagai in c a t.
Kanora - au seperti dalam au ra.

15 dari 16

'Eeree' Gurmukhi Vowel Holder Diilustrasikan Dengan Laga Matra

Transliterasi dan Ejaan Fonetik Eerree Dengan Vokal Laga Matra Gurmukhi.

S Khalsa

Pemegang vokal Gurmukhi, Eeree, dikelompokkan dengan konsonan alfabet Gurmukhi, atau 35 Akhar yang identik dengan alfabet Punjabi. Dalam teks Gurmukhi tertulis, atau bahasa Punjabi, vokal yang tidak didahului oleh konsonan didahului oleh pemegang vokal. Eeree adalah salah satu dari tiga pemegang vokal Gurmukhi, atau laga matra . Eeree diilustrasikan di sini dengan pertandingan matra dan padanan fonetis masing-masing:

Sihari - saya seperti di dalamnya .
Bihari - ee seperti dalam s ee .
Lavan - ae seperti f ae rie atau a dan e in a e .

16 dari 16

Kombinasi Vokal Gurmukhi Diilustrasikan Dengan Laga Matra

Transliterasi Ejaan Fonetik Kombinasi Gurmukhi Vowel.

S Khalsa

Vokal Gurmukhi identik dengan alfabet Punjabi. Masing-masing dari sepuluh vokal Gurmukhi, atau laga matra, memiliki suara fonetik yang unik. Penahan vokal digunakan setiap kali dua vokal digabungkan untuk menghasilkan suara baru. Pertandingan matra diucapkan dalam urutan tertulis atau dalam kasus-kasus tertentu di mana vokal dikombinasikan dengan hanya satu pemegang vokal, vokal di atas diucapkan terlebih dahulu, diikuti oleh vokal di bawah ini.

Contoh dari kombinasi vokal adalah Kanna diikuti oleh Bihari, atau aa-ee yang bersama-sama menghasilkan bunyi vokal panjang i seperti pada.

Ilustrasi di sini menggambarkan beberapa kemungkinan kombinasi vokal yang umum dan langka yang muncul dalam kitab suci Sikh (dalam urutan yang ditunjukkan):