Doa ini, meminta bantuan Perawan Maria yang Terberkati, ditujukan kepada Yesus Kristus, sumber berkat dan perlindungan yang diberikan Perawan Suci kepada mereka yang mencari perantaraannya. Dengan demikian, itu menggambarkan sebuah poin penting: Semua doa syafaat, bahkan melalui orang-orang kudus, diarahkan untuk hubungan manusia dengan Allah.
Doa
Semoga kita dibantu, kita memohon kepada-Mu, ya Tuhan, dengan perantaraan penuh kasih dari Bunda-Mu yang mulia, Maria yang selalu Perawan; agar kita, yang telah diperkaya oleh berkat abadi, dapat dibebaskan dari semua bahaya, dan melalui kebaikannya yang penuh kasih dibuat menjadi satu hati dan pikiran: yang hidup dan memerintah dunia tanpa akhir. Amin.
Penjelasan
Doa ini mungkin awalnya terasa aneh bagi kita. Umat Katolik terbiasa berdoa kepada orang-orang kudus, juga berdoa kepada Tuhan, dalam semua Tiga Pribadi, Bapa, Anak, dan Roh Kudus; tetapi mengapa kita berdoa kepada Tuhan kita Yesus Kristus untuk mencari perantaraan Perawan Maria yang Terberkati? Lagi pula, ketika Bunda Allah berdoa untuk kita, dia melakukannya dengan berdoa kepada Tuhan sendiri. Bukankah itu berarti bahwa doa ini adalah semacam doa melingkar?
Ya, tentu saja. Tapi itu tidak seaneh kelihatannya pada pandangan pertama. Misalnya, bayangkan terdampar di suatu tempat dan membutuhkan semacam bantuan fisik. Kita dapat berdoa kepada Kristus agar Dia mengirim seseorang untuk membantu kita. Tetapi bahaya spiritual bahkan lebih berbahaya daripada yang fisik, dan kita, tentu saja, tidak selalu menyadari kekuatan yang menyerang kita. Dengan meminta bantuan Yesus kepada Ibu-Nya, kita tidak meminta bantuan sekarang, dan untuk bahaya yang kita tahu mengancam kita; kita memohon kepada-Nya syafaatnya setiap saat dan di semua tempat dan melawan semua bahaya, apakah kita mengenalinya atau tidak.
Dan siapa yang lebih baik menjadi perantara bagi kita? Seperti yang dicatat dalam doa, Perawan Maria yang Terberkati telah menyediakan banyak hal baik bagi kita melalui perantaraannya sebelumnya.
Definisi Kata yang Digunakan
- Beseech: Meminta dengan mendesak, mengemis, memohon
- Worshipful: everReverent, menunjukkan adorasi
- Syafaat: Melakukan intervensi atas nama orang lain
- Diperkaya: Dibuat lebih kaya; di sini, dalam arti memiliki kehidupan seseorang meningkat
- Perpetual: Tanpa akhir, berulang
- Berkah: Hal-hal baik yang kami syukuri
- Disampaikan: Dibebaskan atau disimpan gratis
- Cinta kasih: Kelembutan terhadap orang lain; pertimbangan
- Dunia tanpa akhir: Dalam bahasa Latin, Dalam saecula saeculorum ; secara harfiah, "sampai zaman ke zaman" yaitu, "selama-lamanya"
