Nishan adalah kata dengan akar bahasa Arab. Dalam Sikhisme, Nishan berarti bendera, lencana, atau spanduk. Sahib adalah istilah hormat yang berarti Tuan, atau Tuhan. Dalam Sikhisme, bendera tersebut ditujukan sebagai Nishan Sahib untuk menunjukkan rasa hormat terhadap lambang yang ditinggikan.
Saat Nishan Sahib Digunakan
Nishan Sahib dinaikkan dan diterbangkan di setiap Sikh gurdwara di tempat terkemuka di titik tertinggi properti jika memungkinkan. Nishan Sahib diterbangkan dari tiang bendera dan juga dapat ditempelkan di atas bangunan tinggi di tanah gurdwara . Nishan Sahib dibawa di kepala pawai biasanya oleh lima pria Sikh, atau wanita, mewakili Panj Pyare, atau lima administrator Amrit nektar yang diberikan selama upacara inisiasi Sikh.
Bendera Nishan Sahib dapat dari berbagai ukuran, berbentuk segitiga dan memiliki dua warna dasar yang berkisar dari kuning ke oranye tua, dan biru royal ke biru keabu-abuan. Nishan Sahib dihiasi dengan sebuah khanda lambang yang mewakili lambang Sikh dan awalnya memiliki latar belakang biru dengan khanda oranye. Skema warna sering dibalik di zaman modern. Kombinasi warna yang paling populer untuk Nishan Sahib modern adalah untuk lambang khanda atau Sikh menjadi appliqued biru tua ke latar belakang oranye terang. Nishan Sahib terbang sepanjang tahun, dan diturunkan secara seremonial dan berubah setiap tahun. Tiang dapat dimandikan dengan susu untuk membersihkan dan mencegah karat. Tiang bendera sering kali dibungkus atau ditutupi oleh kain dengan warna yang sama dengan latar belakang bendera. Di atas tiang bendera adalah representasi dari pedang bermata dua khanda, atau teer, ujung lebar atau kepala tombak.
Nishan Sahib berasal dari 1606, ketika Guru Keenam Har Govind mengibarkan bendera Sikh pertama di atas kursi otoritas Akal Takhat di Amritsar, India. Pada saat itu, Sikh menyebut bendera Akal Dhuja (spanduk abadi), atau Satguru Nishan (lencana guru sejati). Pada 1771, Jhanda Singh mengibarkan bendera kedua di bagian atas Gurdwara Harmandir Sahib dari kompleks kuil emas di Amritsar, di mana dua Sahib Nishan yang terkenal masih terbang dengan bangga. Selama berabad-abad, tiang bendera Nishan Sahib telah dibuat dari batang pohon, tiang kayu, serta bambu, tembaga, dan baja, atau tiang besi.
Ejaan Fonetik dan Pengucapan Nishan
Pengucapan: Pengucapan fonetis dapat berupa nishaan, atau neeshaann .
- Suku kata pertama Nishan, tergantung pada vokal Gurmukhi yang digunakan dalam pengejaan, dapat diucapkan sebagai nishaan dengan i pendek i terdengar seperti i in fin, atau neeshaan dengan bihari ee panjang terdengar seperti lutut.
- Suku kata kedua aa kanaa adalah suara panjang yang mirip dengan a in shawn.
Ejaan Alternatif: Nisan, Nishan, Nisaan, Neeshaan, Neesaann, Neeshaann.
Salah ejaan umum: Tidak ada ejaan standar untuk Nishan Sahib. Ejaan fonetik lainnya dapat diterima dan dipertukarkan.
Juga Dikenal Sebagai: Akal Dhuja, Satguru Nishan, dan Jhandaa adalah istilah yang identik untuk bendera Nishan Sahib Sikh.
Contoh dari Alkitab
Kata Nishan muncul dalam tulisan suci Gurbani dengan beragam ejaan fonetis:
- " Amul baksee amul neesaann ||
Seni yang tak ternilai, Berkatmu, Seni dan Spanduk Mu yang tak ternilai. "Guru Nanak Dev SGGS || 5 - " Sachai sabad neesaann ttha a paa-ee-ai ||
Tidak ada yang menghalangi cara seseorang diberkati dengan bendera kata yang benar. "Guru Angad Dev SGGS || 146 - " Gur kai sabad naam neesaan || 1 || rehaao ||
Dengan Sabda Guru, seseorang diberkati dengan lambang dan panji Nama ilahi. "|| 1 || Diam || Guru Amar Das SGGS || 1175 - " Joolann neje bairakaa neesaan lasan lisaavale ||
Lembing berayun dengan spanduk pengarah mereka mengalir dan bendera berkilau bersinar. "Guru Gobind Singh Dasam Granth || 281
